上图中所涉及到的关键技术特征有。
The key technical characteristics that are essential to such offering portfolios are.
流程：业务组件所涉及到的业务流程。
Process: the business processes that the business component is involved in.
清单2显示了发出调用所涉及到的代码。
没有人知道这次地震灾害所涉及到的范围。
No one yet knows how widely the earthquake's devastation has spread.
这部分将论述配置一个系统所涉及到的步骤。
This section discusses the steps you need to take to deploy a system.
这会帮助您理解所涉及到的数据结构的拓扑结构。
This helps to understand the topology of the data structure that is involved.
服务模型首先是识别处理定购单所涉及到的服务。
We start the service model by identifying the services that are involved in processing a purchase order.
图2展示了SIF创建安全上下文所涉及到的步骤。
Figure 2 shows the steps involved in SIF's creation of a security context.
了解将SCA应用程序添加到域所涉及到的每个步骤。
Learn each step involved in adding an SCA application to the domain.
图3展示了APF对用户进行身份验证所涉及到的步骤。
Figure 3 shows the steps involved in APF's authentication of a user.
下面各节描述在各个阶段所涉及到的角色以及其从事的工作。
The following sections describe which roles are involved in each phase and what they do.
project表保存的是关于此公司所涉及到的项目的数据。
The project table holds data about the projects in which this company is involved.
它也包括所有的决策任务和在执行规划工作中所涉及到的职责。
It also encompasses all the decision-making roles and responsibilities involved in executing the program effort.
第一个，或许是所涉及到的最简单的一个，就是气体的自由扩散。
And the first one, the simplest one, maybe, to cover, is just free expansion of a gas.
为了确定一个类是否属于一个域包，您需要分析它确定分布类型所涉及到的协作。
To determine whether or not a class belongs in a domain package, you need to analyze the collaborations with which it is involved to determine its distribution type.
去爱，以及去思考在网络世界分享的信息，对于所涉及到的是很重要的。
And be loving, and be thinking of what sharing that information in the cyberworld might mean to those involved.
但阿里表示，亚洲国家需要警惕更为积极的外汇储备管理所涉及到的风险。
But Mr Ali said Asian countries needed to be aware of risks involved in more aggressive reserve management.
超出这个基本的范例，让我们考虑一下创建价值流图所涉及到的一些基本元素。
Beyond this basic example, let's consider some of the elements that could potentially go into creating a Value Stream Map.
最后，我的许多同事们指出，减贫所涉及到的不仅仅是世行的贷款和赠款承诺。
Finally, many of my colleagues have pointed out that reducing poverty involves more than the commitment of the Bank's loans and grants.
组合并连结在建模一个完整的实施方案中所涉及到的所有服务消费者与提供商。
Assemble and connect service consumers and providers that are necessary to model complete implementations.
本文将向您介绍在组织中引入Linux客户机所涉及到的最重要的技术决策。
This article guides you through the most important technical decisions involved when you introduce a Linux client in your organization.
应用程序在开发阶段中对其进行检测，并在运行时使用它来分析所涉及到的事务。
It's instrumented by the applications in development phase, and used at run time to analyze the transactions that are involved.
本文将解决当利用portlet结合SDO使用时所涉及到的配置和架构问题。
This article will address the configuration and architectural issues involved when marrying SDO usage with portlets.
本文仔细研究美国联邦部门中的SOA开发和实现过程中所涉及到的文化注意事项。
This article looks closely at the cultural considerations involved with SOA development and implementation in the federal sector. Here you learn.
在阅读每一项技能的过程中，尽量集中于将您的远景变为现实所涉及到的流程和人员。
As you read through each one, try to focus on the processes and people that will be involved in bringing your vision to reality.
我们概述了计划试点阶段所涉及到的重要因素，讨论了可用的选择以及它们的优缺点。
We have outlined the most important considerations involved when planning for this pilot phase, discussing the options you have and noting their advantages and disadvantages.
实际上，生成这些规则并将它们传递给Cognos的过程所涉及到的调用只有两个。
There are actually only two calls involved in the process of generating rules and transferring them to Cognos.
在讨论中所涉及到的产品的上下文环境中，模型主要是两种通用类型：概念的以及具体的。
In the context of the products under discussion, models are of two general types: conceptual and concrete.
该支持大大减少了发送经过身份认证的请求到GoogleBuzz服务所涉及到的工作。
This support significantly reduces the work involved in sending authenticated requests to the Google Buzz service.
该支持大大减少了发送经过身份认证的请求到GoogleBuzz服务所涉及到的工作。
This support significantly reduces the work involved in sending authenticated requests to the Google Buzz service.
应用推荐