他要确保他在参与集体企业的所有决策。
He will see that he is participating in all the decisions of the collective.
他感谢了所有参与解救他的人。
在所有参与调查的人中，他们认为自己是最不喜欢玩乐而最负责任的人。
Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible.
所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
目标达成时，给予所有参与讨论的人足够的奖赏。
Reward all those involved in the debate sufficiently when the goals are reached.
为了降低医疗保险成本，我们应该为所有员工提供严格的慢跑和举重健身计划，并要求身体状况不佳的员工参与。
Since we must reduce our health-insurance costs, we should offer a rigorous fitness program of jogging and weightlifting to all employees, and require employees who are out of shape to participate.
你要参与的所有活动都一定会帮助你（增强体质）。
All the activities you're going to be doing should certainly help you with that.
在参与一项附随调查的约350人中，有近40%的人表示，他们曾经与艺术家合作过；且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。
Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
让你所有的感官都参与到正在发生的事情中，这是很重要的。
Having all of your senses engaged in what's going on is important.
所有这些方法都要求你真诚地参与对话，以获得最佳结果。
All of these methods require that you sincerely join the conversation in order to get the best results.
纳萨和我做什么事都在一起，他让我参与所有的事情。
Nasser and I do everything together, he involves me in everything.
一旦所有明显的答案都被用尽，参与者就会给出更多更有创意的答案来对抗无聊。
Once all the obvious answers were exhausted, participants gave more and more inventive answers to combat boredom.
当所有参与者进行第二组任务时，白日做梦者的表现比其他人好40%。
When all the participants proceeded to the second pair of tasks, the daydreamers performed 40% better than the others.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者都检测出三种污染物呈阳性。
Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to a Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
所有的参与者都能看到其他人选择的颜色，但某些特定的参与者有一个额外的优势：他们比其他人看到更多参与者选择的颜色。
All participants could see the colour chosen by some of the other people, but certain participants had an extra advantage: the ability to see more of the participants' chosen colours than others.
他的母亲接受了记者的采访，并感谢所有参与搜救她儿子行动的人。
His mother talked with reporters and thanked everyone who joined the search for her son.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者被检测出的三种污染物都呈阳性。
Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
所有参与的人都从参与中获得了积极的结果。
All who participated have gained a positive outcome from getting involved.
“城市森林之友”（FUF）全年都欢迎新志愿者参与其所有工作。
The FUF welcomes new volunteers all year round and in all parts of its work.
与专制管理不同，一些文化，特别是在亚洲，以决策的协商性质而闻名——部门或工作组的所有成员都被要求参与这一过程。
Unlike authoritarian management, some cultures, particularly in Asia, are well known for the consultative nature of decision-making—all members of the department or work group are asked to contribute to this process.
所有参与者均通过中风患者主要家庭医务人员的社会支持量表进行评估。
All the participants were assessed by the Social Support Scale of the main home infirmarian of the stroke patients.
同样地，用例应当参与到所有系统需求的管理之中。
As such, use cases should participate in the management of all system requirements.
选择集群中的所有参与节点。
所有的参与公司都是美国的。
参与一个用例的所有变量的范围是什么？
What is the domain of all variables participating in a use case?
必须在所有参与机器上安装DAS。
它还能够确保所有(或大多数)团队成员参与进来。
It also helps ensure that all (or most) of the team can participate.
在一周之间所有参与者在一个随机的秩序中摄入所有膳食。
All of the participants consumed all the meals in a random order, with one week between each.
在一周之间所有参与者在一个随机的秩序中摄入所有膳食。
All of the participants consumed all the meals in a random order, with one week between each.
应用推荐