我赦免你所有的罪过。
你改变了所有家具的位置。
你能说出美国所有的州名吗？
确保你流畅、无颤动地完成所有动作。
Make sure that you execute all movements smoothly and without jerking.
你执行所有这些任务非常迅速。
You have been so prompt in carrying out all these commissions.
如果你现在取消，就会破坏我所有的安排。
你将在第9章里读到所有的细节。
复习所有你需要涵盖的每门课的笔记。
你不能把所有的亚洲语言混为一谈。
所有人当中你竟然那么说，真让我吃惊！
把相关时期内你获得的所有收入加起来。
Add up all the income you've received over the period in question.
知道你所有职员的名字是有良好教养的表现。
It's a sign of good breeding to know the names of all your staff.
我宁愿死，也不会让你得到我所有的钱！
你可以进行所有的水上运动，或只是躺在沙滩上。
You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach.
你用光了所有的冰块，也没有把冰格盘放回去。
You used all the ice cubes and didn't put the ice trays back.
如果所有别的办法都不行，你总还可以卖掉摩托车。
你得用螺丝把所有的零件固定在一起。
你滥用权力有损于所有其他好好工作的政府官员。
The abuse of your powers does harm to all other officers who do their job properly.
在这个度假胜地你可享受所有现代旅游的舒适与便利。
In this resort you can enjoy all the comfort and convenience of modern tourism.
所有你要告诉我的就是他已经又捣毁了另一辆汽车。
所有的原料都可以方便地从你当地的商店买到。
All ingredients are readily available from your local store.
几乎所有医院都使用某种腕带，上面有你的名字和详细信息。
Almost all hospitals use a wrist-band of some kind with your name and details on it.
你应该记下你一路上的所有开支。
没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.
你现在会看到一个对话框，上面列出了你的网络上所有的打印任务。
You should now see a dialogue box listing all of the print queues on your network.
所有的快乐都让你享受了，所有的辛苦都让我尝尽了。
你绝拿不了所有这些包包袋袋的。
你的所有论点都预先假定他是个理性聪明的人。
All your arguments presuppose that he's a rational, intelligent man.
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
你所有的收入都得交所得税，不仅仅是工资。
You pay income tax on all your earnings, not just your salary.
应用推荐