这是所有阶段理论的一个复杂之处。
日志对于开发的所有阶段都很有用。
构建过程对于所有阶段都是一样的。
正如您所看到的，流程管理包围其他所有阶段。
As you can see, process management encases all the other phases.
他们攻击的所有阶段的螨的生命周期。
全局上下文是一种维护应用程序的所有阶段的方式。
The global context is a means to maintain all states for an application.
当您完成所有阶段时，您完成了演进——宏观的迭代。
When you finish all phases, you complete the evolution - a macro iteration.
每次迭代都包括你在流程中定义的所有阶段。
Each iteration consists of all of the phases defined by your process.
表1列出了软件检查涉及到的所有阶段和活动(见参考资料)。
Table 1 shows the phases and activities involved in software review and inspection, as defined by Fagan (see Resources).
在开发的所有阶段，都必须对引入到产品中的bug数严加检查。
At all stages of development, you must keep the number of bugs introduced into the product under check.
只有在所有阶段被认可的新的内容对象能够在Web站点上进行查看。
Only if a new content object is approved at all stages is viewed on the Web site.
在软件开发中，对所有阶段和迭代过程，项目管理原则都是同等重要的。
In software development, the Project Management discipline is equally important across all phases and iterations.
要特别强调这个联系创造了材料的对话，显示施工过程的所有阶段。
This contact, expressly highlighted, creates a dialog of materials showing all the phases of the construction process.
在癌症治疗的所有阶段，痊愈和长期存活，足够的蛋白质摄入是根本。
Adequate protein intake is essential during all stages of cancer treatment, recovery, and long-term survival.
它指导您完成故障排除流程的所有阶段——从最初的问题症状到最终的解决方案。
It guides you through all phases of the troubleshooting process, starting with the problem symptoms and ending with an implemented solution.
在生产的所有阶段中，食物和饮料加工者都应当把公众健康放到第一位。
Food and drinks processors should put public health as the highest priority at all stages of production.
Jacquard的思想是在项目的所有阶段实现清晰而自然的通信。
The idea of Jacquard is to communicate clearly, but naturally, throughout all phases of the project.
在一个解决方案所有质量因素中最关键的是跟踪开发和交付过程所有阶段的需求能力。
A critical element in the overall quality of a solution is the ability to track the requirement through all stages of the development and delivery process.
增压系统的作用是为飞行及地面所有阶段的温度和压力控制提供压缩空气。
The purpose of the pneumatic system is to supply compressed air for a controlled temperature and pressure environment during all phases of flight and ground operation.
他们的著作架构宏大，充满雄心，跨越多个学术领域和人类历史的所有阶段。
They wrote books sweeping in scope and grand in ambition, reaching across academic fields and entire eras of human history.
线程化的、同步的系统所提出的挑战不仅是设计与实现，也包括了质量保证的所有阶段。
The threaded, synchronized systems present significant challenges not only in the design and implementation, but also in all stages of quality assurance.
每件作品都代表着我在那段特定时期的生活与情感，所有阶段都是密切相连的。
Each of the works represents my life and feelings at that particular time, and all of the stages are closely linked.
规定的质量计划和相关质量程序，并未在所有阶段，在组织或部门内有效执行。
The defined quality programme and associated quality procedures have not been effectively implemented at all stages within the organization or department.
如果你已超越了之前所有阶段，那现在你应该思考的，就是你对生活的热爱到底所在何处。
If you manage to fulfill all the other lower level needs except for this one, then it is at the point in time that you have to consider where your passion lies in life.
JSF生命周期在所有阶段都提供了可靠的基础设施，始终如一地保证数据模型的完整性。
And throughout it all, the JSF application lifecycle provides a reliable infrastructure for consistently ensuring data-model integrity.
另一种支持工具类别是各种类型的IDE，专门设计用于在开发的所有阶段提供全面的帮助。
Yet another category of support tools is various kinds of IDEs, which are designed to provide comprehensive help during all stages of development.
无论选择何种对策来增加roi，都务必将对策与Web服务开发生命周期的所有阶段集成。
Whatever the countermeasures you choose to increase the ROIs, it is important to integrate the countermeasures in all phases of a Web service development life cycle.
把性别观点纳入公共卫生意味着妇女和男人的不同需求在制定政策和规划的所有阶段得到考虑。
Integrating gender perspectives into public health means that the different needs of women and men are considered at all stages of policy and programme development.
如果严谨地构造这种关联，就可以实现更好的风险管理并提高IT系统实现的所有阶段的可预测性。
This association, if conducted rigorously, results in better risk management and predictability in all phases of it system implementation.
如果严谨地构造这种关联，就可以实现更好的风险管理并提高IT系统实现的所有阶段的可预测性。
This association, if conducted rigorously, results in better risk management and predictability in all phases of it system implementation.
应用推荐