当我更新的萤火虫，所有问题都解决了。
和其他经典的三季剧集一样，《纸牌屋》似乎在第三季中将之前出现的所有问题都解决了。
Like any good trilogy "House of Cards" seems to have worked out the bugs in this third season.
所有的问题都解决了。
但并非所有语言都是相同的，每种语言都提供了独特而有趣的问题解决方法。
But not all languages are the same, and each provides interesting and distinct ways to solve problems.
所有人都知道问题有哪些，而且根据大部分报道，主要问题已经解决了。
Everyone knows what the issues are, and by most accounts, the major ones here have been resolved.
然而所有这些人都习惯性地忽略了一个问题，不论多么大胆而富有想象力的办法都无法解决的：时间问题。
Yet all those people were also habitually ignoring the one problem that no idea, bold or imaginative, can overcome: the problem of time.
妈妈给咱姐俩的建议就是抹点口红，然后天下所有的问题都解决了。
The advice Mom gave us was to put on lipstick and that would solve the problems of the world.
所有的这些都帮助了科学家和生产厂家解决自立式涡轮机与生俱来的问题。
All this has helped scientists and industry to solve the inherent problems of free-standing turbines.
我们下次再谈吧。既然所有的问题都解决了，我们喝杯茶，抛开业务问题休息一下吧。
We'll talk about it next time. Now that everything is settled, let's have a cup of tea, and take our minds off business for a change.
虽然不是所有的问题都解决了，但是现在对化学性质和控制行车道性能的过程已经有一个更好的了解。
Not all of the questions have been answered, but there is a much better understanding of the chemistry and processes that control pavement performance.
幸运的是所有的问题都解决了，今年我又开始了随队训练，不过和往常不一样的是上赛季结束后我将不得不接受手术。
Luckily then everything was solved and this year I started the training with the squad unlike the previous years in which I had to undergo surgery at the end of the season.
所有的问题都解决了。
发电的传统方法，创造了酸雨，漏油和遗留下来的-尽管数十亿英镑的研究-核废料，所有这些问题都需要解决的问题。
Traditional methods of power generation have created a legacy of acid rain, oil spills and - despite billions of pounds of research - nuclear waste, issues all of which need to be tackled.
这样所有的问题都解决了我会在30分钟内发放广告。
So all problems are over and I will start sending out ads within 30 minutes.
既然所有的问题都解决了，我们喝杯茶，抛开业务问题休息一下吧。
Now that everything is settled, let's have a cup of tea, and take our minds off business for a change.
既然所有的问题都解决了，我们喝杯茶，抛开业务问题休息一下吧。
Now that everything is settled, let's have a cup of tea, and take our minds off business for a change.
应用推荐