我今天想起这些是因为我确信这所学校里你们所有的人都是缩小这差距非常重要的因素。
And I think about that today because I am reminded and convinced that all of you in this school are very important parts of closing that gap.
之所以写这篇文章，就是因为我在做这个功能的时候，发现了许多的问题，都是因为没有一个地方总结了所有相关信息。
The reason for writing this article is, when I started working on this, I faced a lot more problems because I didn't find all the information in a single place.
就像我找到现在的丈夫一样，基本上，我之前所有的工作都是因为我和朋友们的不断联系。
Just like finding my husband, almost all the jobs I have held in my past have come because of my contacts with a friend of a friend.
我以洛克的理论断言，人类的所有思想都是因为感官的功能。
I assert, with Locke, that all human ideas are due to the functions of the senses.
我今天之所以想起这些是因为我确信这所学校里你们所有的人都是缩小这差距非常重要的份子。
And I think about that today because I am reminded and convinced that all of you in this school are very important parts of closing that gap.
我不明白，是不是因为我们思考的所有事情，我们所是的一切，必然都是某个原因的结果？
I don't understand that because surely everything we think and everything we are is the result of a cause?
是因为孩子们啦。我家里一团糟——到处都是玩具，铅笔和绘画颜料——我一直设法让他们把所有东西都打扫干净。
It's the kids. My house is a mess -toys, pencils, paints everywhere - and I've been trying to get them to clear everything up.
中国人大都想当然地认为所有外国人都是有钱的，这稍微有点儿令人不快，不过，老实讲，我坐火车一般不是因为钱的缘故。
It is slightly annoying that Chinese people mostly presume that all foreigners are wealthy but to be fair cost is not the usual reason I take the train.
世上所有国家都要祈祷象你的后裔那样得到保佑。这都是因为你听从了我的话。
All nations on earth shall pray to be blessed as your descendants are blessed. And this because you have obeyed me.
猫咪让我的生活很精彩，所有的开始都是因为对猫猫深深的爱。
Cats making my life fantastic, all this started because the love of cats.
当然是因为这个清单，一张上面有设计师，摄影师，编辑，作者，模特，他们所有人都是被我发掘并且是我一手培养出来的，并且他们承诺无论什么时候我离开天桥他们都会追随我。
The list of designers, photographers, editors, writers, models, all of whom were found by me, nurtured by me. and have promised me they will follow me. whenever and if ever I choose to leave Runway.
我终于发现了我的使命，所有的这些都是因为那支小小的自动铅笔。
I had found my calling, and all because of a little mechanical pencil.
我终于发现了我的使命，所有的这些都是因为那支小小的自动铅笔。
I had found my calling, and all because of a little mechanical pencil.
应用推荐