在关闭所有程序之前不要关掉电脑，否则可能会出现问题。
Don't turn off the computer before closing all programs or you could have problems.
所有程序(PGMS)。
您又返回到刚才的桌面，所有程序仍在运行！
You have the desktop back again, with all the programs still running!
确定您的测试环境和所有程序都是预期那样的。
Make sure that your test environment and all applications are working as expected.
所有程序全部到位并准确无误地运行。
把菜单里的“所有程序”按钮转化成级联菜单。
Converts the "All Programs" button in the Windows menu into a cascading menu.
要访问其余的部分，你只需要轻敲屏幕上的所有程序。
To access the rest, you flick up a screen that holds all your applications.
将 来的浏览器很可能会变成运行所有程序的虚拟机。
The browser of the future is likely to become the virtual machine that hosts almost all applications.
所有程序都是合法的。
这不是所有程序的推荐字体集，仅仅是为了演示才这么用的。
This is not a recommended set of fonts for any program, it's just used for demonstration purposes.
这将生成嵌套在该资源内所有文件中的顶层的所有程序部件。
All of the program parts that are at the top level in all the files nested within that resource are generated.
Win键+Home 可以使当前窗口以外的所有程序最小化。
选择后台服务使所有程序都能获得相同的处理器时间。
Select Background services so that all programs receive equal amounts of processor time. Follow these steps.
因此，所有程序都会继承那些问题，所以了解这些问题是很重要的。
Thus, all programs can inherit these problems, so it's important to know what these problems are.
所有程序都不可避免地会生成错误——找不到文件、内存不足等等。
All programs inevitably generate errors — files not found, running out of memory, etc.
与其他语言一样，Erlang中的函数是所有程序的基本组成部分。
Functions in Erlang are the basic building blocks of any program, just as with any other language.
源代码归档文件(在参考资料中提供)包含了本教程中使用的所有程序。
The source code archive (available in Resources) contains all of the programs used in this tutorial.
在这些地方就出现了维度之门或“能直接指向所有程序的缓存通道”。
这个资源库包含所有程序元素的全部版本，使小组能够管理代码和跟踪变化。
The repository contains all editions of all program elements, allowing a team to manage code and track changes.
它应该提供一个按照用户评级的排名，一个覆盖所有店内所有程序的排名。
This would allow you to sort by name or rank, covering the full breadth of the App Store's vast shelves.
那就是我们需要为我们的啤酒数据库编写的所有程序——大约二十行perl代码。
And that's all the programming that we need to do for our beer database — roughly twenty lines of Perl code.
迁移结束后，应用程序启动，应用程序支持团队验证所有程序是否正常运行。
With the migration finished, the applications are started and the application support team verify that everything is functioning as expected.
与所有程序一样，. gdbinit文件中的代码提供了无穷无尽的增强和改进机会。
As is true for all programs, the code in the.gdbinit file provides endless opportunities for enhancement and improvement.
这两个步骤都很简单，而且只要不改变XQuery实现，在所有程序中第一步都是一样的。
These are both fairly simple steps, and as long as you're not switching between different XQuery implementations, the first step stays the same in all your programs.
这确保可以通过此变量中列出的目录访问脚本调用的所有程序、实用程序、函数、脚本等等。
This is to ensure that all programs, utilities, functions, scripts, and more called by the script are accessible using a listed directory in the variable.
正如单一可执行文件需求一样，本地化包需求也适用于构成Web服务体系结构的所有程序。
Just as the single executable requirement applies to all the programs that make up the web services architecture, the localization pack requirement also applies to all the programs.
这或多或少证明了马克·库班的话——因为Fred注意到的所有程序都是建立在一个Web2.0平台上。
Which kind of proves Mark Cuban's point - because all of the appsFred mentioned were built on a relatively stable 'web 2.0' platform.
这或多或少证明了马克·库班的话——因为Fred注意到的所有程序都是建立在一个Web2.0平台上。
Which kind of proves Mark Cuban's point - because all of the appsFred mentioned were built on a relatively stable 'web 2.0' platform.
应用推荐