最后但同样重要的是,我要感谢所有的餐饮工作人员。
Last but not least, I'd like to thank all the catering staff.
我很感谢所有的志愿者,因为他们让我这糟糕的一天愉快地结束了。
I'm so grateful to all those volunteers because they helped my terrible day end happily.
谢谢你!感谢徐校长,感谢所有的老师,最重要的是,感谢2019级的同学们。如果我不能把我的演讲讲得精彩,我至少会试着把它讲得简短些。
Thank you! Thank you for Principal Xu, all the teachers and most importantly, the class of 2019. If I can't make my speech fantastic, I will at least try to make it short.
我要再一次感谢你们所有的人给予的支持。
我们也想感谢所有的歌迷,谢谢你们的爱和支持。
We would also like to thank the fans, for your love and support.
所以一定要感谢你们,我所有的朋友们。
感谢我所有的家人、朋友和粉丝,谢谢你们的支持。
Thank you to all my family, friends and fans for all your support.
首先我向所有的人表示感谢,特别是你们当中远离故乡,工作在边远或境遇困难地方的人表示感谢。
And at the outset I want to thank you all, especially those of you who are far from your homes, working in remote or difficult places.
最后,感谢所有的评论员的帮助。
再重申一次,感谢所有的祝福、关心以及祈祷。
如果你看到某人发布或分享了你在社交媒体网站上已经发布过的新闻,那你应该过去感谢他们,回答所有的问题,并表现出你的关心。
If you see someone submit or share a release you've sent out on a social media site, reach out and thank them, answer any questions and show interest.
我还想感谢所有的公务员们和他们的家庭为了国家而做出的难以置信的服务和贡献。
I'd like to thank all our men and women in uniform and their families for their incredible service and devotion.
我想要感谢所有的美国人民,包括许多商业领域的人士,感谢你们为支持这项工程作出的巨大贡献。
I would like to thank all the Americans, including many in the business community, who have done so much to support this project.
所有的证券投资人都要感谢本•伯南克。
即便有一天你的孩子和丈夫把所有的事情都搞错了,你也要找个理由感谢他们,花些时间和精力,寻找好的地方。
Even on the days when it seems your children or husband are doing everything wrong, find a reason to thank them. Take the time and energy to look for the good.
即便有一天你的孩子和丈夫把所有的事情都搞错了,你也要找个理由感谢他们,花些时间和精力,寻找好的地方。
Even on the days when it seems your children or husband are doing everything wrong, find a reason tothank them. Take the time and energy to look for the good.
他们会因为做完所有的工作而劳累不已,当然他们也不会感谢你。
They'll be so exhausted from doing all the work, they won't be able to thank you.
慷慨的捐赠深受赞赏,我要感谢你们所有的人。
This generosity is deeply appreciated and I want to thank all of you.
人们会为契机,赞扬他们的母亲和所有的爱和支持感谢他们的一天。
People take the day as an opportunity to pay tribute to their mothers and thank them for all their love and support.
感谢所有的反馈意见。
就像所有的魔幻系列都要感谢托尔金一样,但这并不意味着托尔金写的就是魔幻作品的范本。
Nearly every fantasy series owes a debt to Tolkien for instance, but that doesn't mean Tolkien has written the only work of fantasy that matters.
莫莉:是真的,感恩节那天我们感谢所有的新老朋友。
Molly: This is true, on Thanksgiving we should give thanks for all of our friends, new and old.
我们对于我们所拥有的所有美好的事情说感谢。
为您们所有的工作致以感谢。
感谢你们在上海时所有的支持!
感谢你们在上海时所有的支持!
应用推荐