这使得人们更容易忽视所有的科学论断，尤其是那些自称为“专家”的科学家们的论断。
This makes it easier to dismiss all scientific pronouncements, but especially those made by the scientists who present themselves as 'experts'.
采用黑盒透视图就是将注意力仅仅放在输入和输出上面，而隐藏或者忽视所有的内部细节。
To take a black box perspective is to pay attention only to inputs and outputs and hide or ignore all of the internals.
史密斯说：“我身上所有的典型症状都有，却被我忽视了。”身为一名医学作家，她决定撰写一本针对非专业人士的书籍，内容是预示重大疾病的身体信号。
'I had all the classic signs, and I ignored them,' says Ms. Liebmann-Smith, a medical writer, who resolved to write a guide for laymen to the warning signs of serious illnesses.
我想说这不是一个单纯的问题，“正确”的答案会考虑到所有的情况，有很多经常被忽视掉了的状况是应该考虑的。
While there is no single, "right" answer that covers all situations, there are a number of often overlooked angles to consider.
所有的经历都集中在定议合适的购价方面(不管是什么)，而忽视了是否了解被并公司的全部价值。
All eyes are focused on striking the right price (whatever it is), not on extracting the full value.
虽然这些支持者的论据听起来很有说服力，但是他们忽视了所有的事实。
While their arguments sound persuasive, they ignore all the facts.
在有效时间段内，你的目标不再协助自己的朋友，忽视所有的救助请求。
Your target no longer assists friends and ignores all pleas for help for the duration of the effect.
在某种意义上说，所有的身体语言应解释为某一特定语境；忽视全局可能产生误导作用。
In a sense, all body language should be interpreted within a given context; to ignore the overall situation could be misleading.
坚强的人，并不是能应对一切，而是能忽视所有的伤害。
It takes a strong man, not can handle everything, but can ignore all the damage.
好吧，我走了，要去跑步。向这里我所有的车迷传达爱意，谢谢你们的支持，它永远不会被忽视。上帝保佑。
Ok. I'm off, gotta run. Sendin love to all my fans on here, thank u for ur support, it never goes unnoticed. God Bless.
所有的美国人，无论所在城市距离远近，规模大小，即便隔山隔水，你们也要记住：你再也不会被忽视。
So to all Americans, in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, and from ocean to ocean, hear these words: You will never be ignored again.
哑光混浊的价值是不容忽视的，并且所有的哑光为这种液体是透明的。
The matte Opacity value is ignored, and all the matte for this fluid is set to be transparent.
他变得冷漠和孤僻，几乎忽视了周围所有的事情。
He turned indifferent and isolated, almost neglected all the surroundings.
换句话说，我们不应该仅为满足我们自己当前的需要而用尽所有的自然资源，忽视我们后代的需求。
In other words, we should not use up our natural resources just to meet our own present day needs, while ignoring the future of our planet.
所有的美国人，无论远近，即使远隔千山万水，你们也要记住：你再也不会被忽视。
So to all Americans, in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, and from ocean to ocean, hear these words:You will never be ignored again.
你们的努力将不会被忽视，它将会收到回报，所有的支持会被提供，并会即将到来。
Your efforts will not go unnoticed and be rewarded and all support is available and ready to come forth.
他们反复地警告他，但是所有的警告都被忽视了。
They warned him again and again, but their warnings went unneeded.
你注意到你周围所有的小事情，使世界成为一个美丽的地方-事情别人忽视。
You notice all the little things around you that make the world a beautiful place to live - things others overlook.
所有的父母都忽视了对孩子造成的消极影响，他们不想要成为某人的玩具，所以孩子会变得反叛。
All the parents ignore the negative effect on their children, all the children hate to do it, they have their dignity, they don't like to be someone's toy, so the children will become rebel.
所有的美国人，无论远近，即使远隔千山万水，你们也要记住：你再也不会被忽视。
So to all Americans in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, from ocean to ocean, hear these words -- you will never be ignored again.
现在几乎所有的考试都有英语这个门槛，以至于导致大家盲目学习，而忽视了自己的传统文化和本国语言。
Now so much do the exams have the threshold of English that it causes everyone to blindly learn English, which leads to ignore the traditional culture and their mother tongue.
现在几乎所有的考试都有英语这个门槛，以至于导致大家盲目学习，而忽视了自己的传统文化和本国语言。
Now so much do the exams have the threshold of English that it causes everyone to blindly learn English, which leads to ignore the traditional culture and their mother tongue.
应用推荐