这车配备了低音扬声器，恰到好处地震慑着你的心灵，吞没了周围所有的声响。
The car had subwoofers and bass that thudded right through the core of you, swallowing all sounds.
我头部的近乎爆炸的声响将所有的光明碎片击落了一地。
The explosion in my head sent fragments of light everywhere.
大多数人光着脚板，所有的脚板踩在地上都不发出一点声响：皮肤黝黑的陌生人，像幽灵一样超到你的前面。
Most of the feet are bare and all are silent: dark strangers overtake one like ghosts.
电话铃声响得能吵醒屋里所有的人。
The telephone was ringing loud enough to wake everybody inside the house.
电话铃声响得能吵醒屋里所有的人。
The telephone was ringing loud enough to wake everybody inside the house.
应用推荐