为了使所有的游客都感到舒服，本游乐园所有的休息场所、商店、餐厅、洗手间(休息室)以及游行和演出场所均禁止吸烟。
For the comfort of all our guests, smoking is not allowed in all waiting areas, stores, dining areas, rest rooms and locations designed for parade and stage show viewing.
所有的志愿者都很累，但没有一个人休息。
All the volunteers were very tired, but none of them had a rest.
终有一天，也许还很遥远，我们可以停下来休息，带着这样想法去做完所有的事情。
All of this is done with the thought that someday, far away, we can relax.
我的一个目标可能是周四把所有的工作都完成，这样我就可以在周五休息休息，或者周五的时候干干自己的事情。
One of my goals might be to get all of my work done by Thursday so I can take Friday off, or use Friday to work on a personal project.
在会议上，如果你询问所有的观众他们是想休息或来杯咖啡，不要期望会有答案。
At the venue, if you ask the entire audience if they want to break for coffee or something, again don't expect a decision.
但是如果我进行了短期，恢复性休息，就可以使我的身体和精神恢复到点燃所有的汽缸。
But if I took short, rejuvenating breaks, I'd allow my body and mind to recover and regain ability to fire on all cylinders.
休息一下，最终你能解决所有的家庭争端的。
Take a break; you can finally mend any disputes on the home front.
毕竟尤其是在适应期，我们并不是想剥夺所有的睡眠和休息的时间。如何拥有足够的眼动睡眠才是我们的目的。
Remember - the goal isn't to deprive yourself of all sleep and rest, just REM sleep, and only until the adaptation takes hold.
在西德几乎所有的学校和幼儿园在午餐时间都休息。
In western Germany almost all schools and nurseries close at lunchtime.
最年少的敬畏地听着年长地同事们描述地炸去工人劳动力工厂里地的生活，持续忍受烟熏，高温，无光数周而不休息，所有的一切都是为了节省很少的一些钱寄给家里。
The youngsters listened in awe as older colleagues described life in sweatshops, enduring fumes, high temperatures and blinding lights for weeks without rest, all to save a little cash to send home.
你知道，差不多所有的人都有某种爱好，以便他们的大脑摆脱工作而得到休息。
You see, almost everyone has some kind of hobby to get his mind off his work.
这里涵盖了这一课中所有的新词汇，所以现在和我一起再次聆听休息一下，吃个午餐。
That covers all the new vocabulary in this lesson, so now please "join me" as we listen again about taking a break and eating lunch.
所有的人员请安静，儿童需要休息，病人需要躺下的地方。
Everyone, please, be quiet. The children need rest and the sick need room to lie down.
那个赛季，我26所有的米勒保持的记录当他在运动员休息区的长椅上27这场主场比赛。
That season, I 26 all of Miller's records while he 27 the home games from the bench.
当所有的庄稼都安全入仓后，农民们便可以休息了。
When all the crops are safely gathered in, the farmers can rest.
然后让我们参观一下所有的船舱，一等舱，二等舱，普通舱，休息室、餐厅、酒吧和电影院大厅。
Passenger: And then let' s see all the cabins, first class, second class, steerage, the lounge, the restaurant, the bar, and the cinema hall.
有人吃掉了休息室中所有的薯片。
一贯检查更衣室，休息室，云台，健身房，游泳池边来确保所有的客用品到位并不断补足不能让其短缺并让客人等待。
Consistently check on locker rooms, rest rooms, vanity area, gym, poolside to ensure all amenities are in place and are always refilled when it's empty and not wait for guest to request.
接待处休息室是建筑的枢轴点，服务所有的教育和娱乐区。
The foyer of the reception, the building's pivotal point, serves all the educational and recreational areas.
你必须排除所有的担心，好好休息一下。
You should get rid of all your worries and have a good rest.
员工按照合同规定实行28/28轮休，选择合适的工作周期开始工作。休息时间包含了所有的年假。
Shift employees will work a rotation of 28/28 as stated in their contact, commencing with the appropriate work period. Rest periods are inclusive of all annual leaves.
能够多休息一天或两天，会让你觉得所有的辛苦努力都是值得的。
With an extra day or two to relax, it can feel like all that hard work is going to pay off.
我们下次再谈吧。既然所有的问题都解决了，我们喝杯茶，抛开业务问题休息一下吧。
We'll talk about it next time. Now that everything is settled, let's have a cup of tea, and take our minds off business for a change.
所有的工作都完成了，你们可以休息了。
所有的工作都完成了，你们可以休息了。
所有的人都能有一天休息。
所有的人都能有一天休息。
应用推荐