试着改变你能控制的事，不要企图掌控所有的事情。
You change what you can control, and let go of trying to control everything else.
尽管所有的父母都企图创造自己的孩子，但汉德尔就是汉德尔，拿破仑，彼得(俄国)就是拿破仑、彼得，这原因就在于通常情况下他们要比他们的父母更强大。
Handel would have been Handel, and Napoleon and Peter of Russia themselves in spite of all the parents in creation, because, as often happens, they were stronger than their parents.
你们并不需要去关心你所看到的飞船，因为我们用监测仪器观测所有动向，知道在你们地球大气中所有的“企图”。
You have no need to be concerned about any craft you see, as we monitor them all and know with what intent are within your earth's atmosphere.
强盗们搜寻了房子里所有的箱子，企图找到更多的贵重物品。
The robbers searched all the boxes in the house hoping to turn up more valuables.
结束了这一切之后，我终于认识到了这一事实，互联网上所有的甜言蜜语，对于企图骗人的那些人们来说，也是一个极好的网络中心。
Having come to the end of it, I can finally attest to the fact that for all the praise heaped on the Internet, it is also the perfect hub for people who want to deceive the innocent.
玛丽用尽了她手臂和肩膀的所有的力量企图把娜塔莎的背折断。
Marie puts all the strength of her strong arms and shoulders into the effort to break Natasha's back.
威尼斯的法律规定任何企图杀害或谋害任何威尼斯公民的人，他所有的一切必须被没收。
The law of Venice says that if anyone tries to kill or murder any citizen of Venice, everything that he owns shall be taken away from him.
美国政策制定者现在正用尽所有的经济杠杆企图复苏经济，从财政刺激到量化宽松，但各种管制政策确毫发未伤。
AMERICAN policymakers are pulling every lever they can to revive the economy, from fiscal stimulus to quantitative easing. The big exception has been regulatory policy.
我们不企图为所有的行业提供所有的服务，我们要以合理的成本、优质的产品、专业的服务让客户满意。
We do not attempt to all industries to provide all the service, we will at a reasonable cost, quality products and professional service for customer satisfaction.
因此，目前所有的解，均限于差分法及能量法所得的近似解。本文企图直接解微分方程，并满足包括自由角点的边界条件去求解。
As a consequence, the solutions now we have are all limited to such approximate ones as obtained by finite difference method, variational method and the method of finite elements.
因此，目前所有的解，均限于差分法及能量法所得的近似解。本文企图直接解微分方程，并满足包括自由角点的边界条件去求解。
As a consequence, the solutions now we have are all limited to such approximate ones as obtained by finite difference method, variational method and the method of finite elements.
应用推荐