尽管抛开所有的不快,但依然会有些意识到,事情也许开始转机了,原因很简单:底特律的土地正难以置信地廉价。
Yet despite all the gloom, there is a bit of a sense that things might just be starting to turn, and the reason is simple: Detroit is now incredibly cheap.
苔丝骄傲地大声说,“这不是要让所有的人都知道这个原因吗——这样一件让人感到羞耻的事情!
And letting everybody know the reason such a thing to be ashamed of!
不仅仅让你得到解放,它也提供你一个原因去探寻生命最大的意义,在所有的情况中都带着一个观点去做你认为最好的事情。
The truth not only sets you free but it provides you with a reason to seek the most out of life, with a view to doing your best in all circumstances.
但是当一天结束后,当你不再使用那些新潮的语言,教授所说的,只不过是:所有的事情都来自无,或者几乎是无,而且没有特殊的原因。
But at the end of the day, when you got behind the fancy language, what the professor was saying was this: everything came from nothing, or at least mostly nothing, and for no particular reason.
所有的事情都是有原因的,这是我这辈子来一直在与之博斗的事,但我知道,这是我惟一的希望。
Everything happens for a reason. It was the biggest struggle of my life, but I knew it was my only hope.
这种事情发生的原因有很多种,并且不是所有的事情都是你能控制的。
There are many reasons why this could happen and not all are things you can control.
列出所有的原因,你觉得事情并没有你们之间的工作。
List all the reasons why you think things are not working between you.
因为以上所有的原因,以及我还没提到的原因,学习西语都是我们所做的最有趣的事情之一。
For all of the reasons mentioned above, and a whole lot that haven't been mentioned, learning Spanish can be one of the most enjoyable things you will ever do.
因为以上所有的原因,以及我还没提到的原因,学习西语都是我们所做的最有趣的事情之一。
For all of the reasons mentioned above, and a whole lot that haven't been mentioned, learning Spanish can be one of the most enjoyable things you will ever do.
应用推荐