然而，他的潜意识里却有一种信念告诉他一切都会好起来的，他会像以前那样重新拥有她，然后所有的一切都会有个合理的解释。
And still through his consciousness ran an undersense of conviction that all was right - that he should have her again as before, and everything explained.
现在我们口袋里的电脑包含了所有的一切。
渴望牡蛎馅，嗅嗅期盼已久的妈妈的南瓜派，然后在这个大日子里，好好享受你的假期筵席，所有的一切都得益于怀旧之情的力量。
Sniff the air in anticipation of mom's pumpkin pie. Then on the big day, enjoy your holiday feast, and all the benefits that come from the power of nostalgia.
或许这才是所有一切里最重要的部分：不要纠结在自己不曾拥有的东西，不要苦苦思索什么让你如此低落和悲伤....想一想你热爱什么。
Perhaps the most important tip of all: instead of focusing on what you don’t have, and thinking about what makes you sad and depressed … focus on what you love.
至于说你不要帮助就想回到特兰里奇，那是完全不可能的；实话告诉你吧，因为生了这场雾，所有的一切都变了样子了，连我也完全不知道自己在哪儿啦。
As to your getting to Trantridge without assistance, it is quite impossible; for, to tell the truth, dear, owing to this fog, which so disguises everything, I don't quite know where we are myself.
但是，他补充说，这所有的一切都会“逐渐地，在我们自己的节奏里”发生。
But all that, he added, would come about "gradually, at our own pace".
我把房子里所有的一切都抵押了。
对一切你不希望在新生活里遇见的人说再见，卖掉你所有的财产——现金才是你走遍天下的保证。
Bid goodbye to anyone you don't want to include in your new life and sell your possessions - a little cash can be helpful wherever you go.
然而，一切的一切，他看上去完美想要把所有的事情都交给信任的属下，如盖特纳和萨默尔之流去做，却使自己的同盟在国会里迷茫。
Yet all in all, he seemed perfectly willing to leavethings to his trusted lieutenants, Geithner and Summers, puzzling someDemocratic allies on the Hill.
那天和第二天，杰里练习他的肺部好像所有的一切，他全部的生活，他将变成的一切全都取决于它。
16-29 That day and the next, Jerry exercised his lungs as if everything, the whole of his life, all that he would become, depended upon it .
要照所安排的，在日期满足的时候，使天上地上一切所有的，都在基督里同归于一。
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him.
我在东京Shibuya下车，感觉站台也在移动，我以为是火车移动的影响，当我走下站台，所有的一切真的开始了，广播里说有大地震我们必须离开建筑物。
I assumed it must be the train moving and it was only as I walked down the platform that everything really started.
接着波曼又解释说，这在戏剧中是一种非常不同的表演方式：“在蓝幕前工作是最困难的一种表演方式，因为所有的一切都在你的想象里。
"Working in front of a blue screen is the hardest kind of acting, because everything is in your imagination, " she continued, noting that it's very different from acting in a play.
船家歌唱着他船里所有的一切，水手在汽艇的甲板上歌唱着。
The boatman singing what belongs to him in his boat, the deckhand singing on the steamboat deck.
一年一度的狂欢节如期而至，希望所有的朋友，在新的一年里所有的愿望都能实现；所有的承诺都能兑现；所有的一切都能顺利。祝愿：圣诞快乐！
The annual carnival come, hope all the friends, all in the New Year wishes come true; all the promises to deliver; all of which can smoothly. Wish: merry Christmas!
看书的时候，所有的注意力都集中在故事上——周围的一切似乎都不存在了，你可以尽情的沉浸在任一细节里。
When you read a book, all of your attention is focused on the story—the rest of the world just falls away, and you can immerse yourself in every fine detail you're absorbing.
它控制你身体里所有的一切，它让你能够思考和学习。
It controls everything in your body, and lets you think and learn.
所有的一切都在永恒的天堂里完成了。
所有的一切，似传奇中，我记忆里的生活集。（—— 《米郑语录》）
感谢这里所有的一切。我们在WCG站点里获得了信息，所以我希望WCG能够保持提供给所有WCG的朋友好的讯息。
Thanks for everything. We got an information from WCG site, so we hope that WCG keep providing good contents to WCG friends.
船家歌唱着他船里所有的一切，水手在汽艇的甲板上歌唱着， %。
Thee boatman singing what belongs to him in his boat, the deckhand singing on the steamboat deck.
换句话说，那人有没有尽量享用布丁里所有的一切？
In other words, has the person gotten out of the pudding all that was in it?
三个男人，三个世界，三个冲突——都站在现代战争的十字路口，一个黑暗的世界，在这个世界里，所有的一切似乎都没有。
Three men, three worlds, three conflicts - all stand at the intersection of modern warfare, a murky world of fluid morality in which all is not as it seems.
三个男人，三个世界，三个冲突——都站在现代战争的十字路口，一个黑暗的世界，在这个世界里，所有的一切似乎都没有。
Three men, three worlds, three conflicts - all stand at the intersection of modern warfare, a murky world of fluid morality in which all is not as it seems.
应用推荐