仍然有一种观点认为孩子是父母的所有物。
There is still an idea that they're the property of the parent.
它是一个连接所有物和人的大型线上网络。
It's a large online network that connects all things and people.
物质形态的所有物的确是个包袱。
赠予珍视的所有物或立遗嘱。
我们所有的所有物都不过是内在自我的反映。
All our possessions are just a reflection of our inner self.
你不应该把别人的所有物据为己有。
这袋子是我的所有物之一。
你最珍爱的所有物是？
所有保密信息是并应继续是公开方的所有物。
All Confidential Information is and shall remain the property of Disclosing Party.
节省精力——所有物越少意味着我们担心的东西就越少。
Conserved Energy - fewer belongings means we have fewer possessions to worry about.
真相是我们所有物中最有价值的。让我们省着用吧。
Truth is the most valuable thing we have. Let us economize it.
当我们开始创造一种极简生活，比较典型的想法是减少所有物。
When creating a minimalist lifestyle, we typically think about paring down our possessions.
它是我们所拥有的那些任何人都不能冒犯的所有物的一小部分。
It is that little piece of us that we alone possess hat nobody else can violate.
如果你在场上的所有物卡比其他任何玩家都少，额外抓1张牌。
If you have fewer Keepers in play than everyone else, draw 1 extra card.
拉杜里特别注意到这个村庄里的牧人们的财富并不以钱币、财物或所有物等形式来衡量。
Ladurie notes that for the village's shepherds, in particular, wealth was not measured in terms of money, property, or possessions.
自然灾害通过摧毁建筑、所有物和基础设施毁灭财富，但在灾后经济很少减缓。
Natural disasters also wipe out wealth by destroying buildings, possessions and infrastructure, but the economy rarely slows in their aftermath.
我鼓励我客户自己将他们的所有物捐赠给家庭成员，邻家小孩或是捐赠给某些志愿者活动。
I encourage clients to personally donate their possessions to a family member, a child in the neighborhood or a drop-off at a volunteer event.
这种自由常常被生活的复杂所束缚，譬如经济需求，时间制约，以及财产所有物的大包小包等等。
And such freedom is hindered by complexities like financial demands, time constraints, and the baggage of material belongings.
如果在嫌疑犯的所有物中能发现剪切工具的话，我们也许可以在其工具上找到相应的材料！
We might be able to match this material to the tool if a bolt cutter is found in a suspect's possessions.
他们将愈演愈烈的对于“智力所有物”的保护视为对自由思考的威胁，而那正是他们的工作所需要的东西。
They see increasingly aggressive measures to protect "intellectual property" as a threat to the intellectual freedom they need to do their job.
当一段时间过去后，我穿过我的衣橱和其他一些所有物开始将那些我不再需要和用的东西扔掉时，我觉得非常奇妙。
I find it pretty amazing to see all the crap I buy over a period of years, when I go through my closets and other possessions and start getting rid of stuff I don't use or want anymore.
一旦开始减少承诺、削减所有物，你会做得更少，买得更少，承担得更少。最后，你做的就是你心中所想的。
Once you start cutting back on your commitments and your stuff, there is less to do, less to buy, less to take care of and what you do end up with, is exactly what you want.
此外，对那些有着释放内在体验中那些不想要的和冗余的对象、所有物有困难的人来说，第五个爱的八度音阶将溶解不良连结的纽带。
Additionally, for those who have difficulty releasing unwanted and unnecessary objects or property within their life experience, the fifth octave of love will dissolve the ties of attachment.
经过了同样长的时间之后，我们的社会变得越来越竞争激烈和自私冷酷，激励着我们的就是为了追逐财富，外在的东西，社会地位和所有物至上的文化观念。
Over that same period our society has become increasingly competitive and selfish, with a culture that encourages us to pursue wealth, appearance, status and possessions above all else.
所有出版物都按学科和名称编索引。
过滤器无法过滤掉水中的所有污染物。
报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
The report advocated that all buildings should be fitted with smoke detectors.
报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
The report advocated that all buildings should be fitted with smoke detectors.
应用推荐