我们所有活动都是以“优质、平等”为基本前提的。
All our activities are premised on the basis of "Quality with Equality."
大象家族的所有活动都依赖什么？
What does an elephant family depend on in all the activities?
电脑会监测汽车的所有活动。
你要参与的所有活动都一定会帮助你（增强体质）。
All the activities you're going to be doing should certainly help you with that.
发言开始后，餐厅内其余所有活动都要停下，这样大家才能听见那三位演讲者说话。
When the speeches start, all activity must stop in tile restaurant, so that the three people giving them can be heard.
所有活动都在经验丰富的导师指导下进行。
Activities all take place under the guidance of an experienced tutor.
我一直很喜欢你们组织的所有活动，我希望在未来的几年里参加更多的活动。
I have always enjoyed all the events you organized and I hope to attend many more in the coming years.
本书中的所有活动都在课堂上进行了测试，取得了非常成功的结果，燃起了孩子和老师的极大热情。
All the activities in this book have been tested in the classroom, with very successful results, and have caused lots of enthusiasm from children and teachers alike.
我们的所有活动都在一位经验丰富的导师指导下进行。
We hold all the activities under the guidance of an experienced tutor.
提案计划中的所有活动都必须完成。
All the activities in the proposal plan should be completed.
这些角色覆盖了测试流程的所有活动。
These roles cover all the activities of the Test discipline.
包含所有活动需要完成这个任务的参考。
Contains references to all Activities required to complete the task.
这个新会话将记录原shell中的所有活动。
This new session will log all the activity in the original shell.
源和目标之间的所有活动不是由工作流引擎激活的。
All activities in between the source and the target are not activated by the workflow engine.
你不用担心，担心是人类所有活动中最为徒劳无益。
Thou shalt not worry, for worry is the most unproductive of all human activities.
它适用于没有明确定义管理员的流程中的所有活动。
It is applied for all activities in the process that do not have an explicit administrator defined.
我们必须以实现目标为导向而串联我们的所有活动。
We must align all our activities toward achieving that goal.
所有活动的数据都会被实时收集、查看、合计并分析。
All of this activity data is now collected, viewed, aggregated and analyzed in real time.
单击查看所有以打开博客页面并查看该博客的所有活动。
Click View all to open the Blogs page and see all activity for this blog.
获得了所有活动后，可以再回头来在其中填充更多的细节。
After you have the activities you can then loop back and fill in more details.
内部安全性指安全性考虑与SOA实现中的所有活动对应。
Security from within means that security considerations are coincidental to all the activities within an SOA implementation.
确保这个磁盘上的所有活动的转储设备均已删除。
I also made sure that any active dump device on this disk was removed.
下面，必须删除所有活动队列管理器服务器上的队列管理器。
Next, you must delete the queue manager on all active queue manager servers.
用户的所有活动都是在该虚拟门户的上下文中执行的。
All of a user's activity is executed within the context of that virtual portal.
即，一旦进行补偿，它就要补偿流程中已经运行完成的所有活动。
That is, if it runs, it compensates all activities of the process which have been run and completed.
不可中断流的缺省情况下，所有活动都在相同的事务边界内执行。
In the case of non-interruptible flows, by default, all activities are executed within the same transaction boundary.
上述所有活动都是世行为提高其公开透明程度所开展工作的组成部分。
It's all part of an effort to achieve a more open, transparent World Bank.
在我的请求下，他编制出一份罗列前一天所有活动的时间表。
At my request, he constructed a time line of the previous day's events.
在开发案例中，您将描述在项目中使用的所有活动、角色、工件和模板。
In a development case, you describe all activities, roles, artifacts, and templates that are to be used in your projects.
具有要传入流程中的消息或事件的所有活动都必须具有与其关联的相关集。
All activities that have messages or events coming into the process must have correlation sets associated with them.
应用推荐