推动上述四个地区的所有活力都在十字路口汇集。
All of the dynamics driving the first four nations converge in the Crossroads.
这场游戏太让我着迷，预测所有活力股的升降又太让人紧张，于是我找了个小本子记下我的观察。
I got so interested in my game and so anxious toanticipate advances and declines in all the active stocks that I got a littlebook.
我无法摆脱这种感觉：我们的所有活力和创造力——它们是用来解决社会问题的——现在变得只顾自身了。
I can't escape the feeling that all our dynamism and creativity - so long targeted at the problems in our society - has been turned inward.
它待在你所有充满生命乐趣的核心里，简单，有活力，而总有一天你会知道它是自由的。
It endures at your core alive with all the joy, simplicity, energy, and freedom you once knew.
但是他说，从长远看，美国将会克服所有这些挑战，并将维持世界上最有活力和最有生产力的经济地位。
But he said he is sure that in the long run America will overcome all these challenges and remain the most dynamic and productive economy in the world.
但是所有的活力、强度和进攻执行度这些布鲁克斯上周刚刚表扬过的东西，在目标中心球馆荡然无存。
But all the energy, intensity and offensive execution that Brooks has praised in the last week was nonexistent at Target Center.
例如，并不是所有社区都得益于拥有大量的成员；一些小的社区通过效率来保持它的活力。
For example, not all communities benefit from large Numbers; some are quite small and maintain their vibrancy through efficiency.
所有这些都会对团队的活力造成让人寒心的效果。
在所有缺点一起到来的时候，我们不会感到慌张，股价，活力。
We don't panic when all shortcomings come, stock price, vitality.
斯诺的分析的活力和仍然存在的价值在于它倡导所有社会无论贫富都应该承认并接受科学作为它们的文化的重要组成部分。
Both the strength and continued value of Snow's analysis lies in his advocacy that all societies, both rich and poor, should recognise and accept science as an important strand of their culture.
所有的功能都围绕中央天井设置，天井正是将所有空间联系起来的活力枢纽。
The central well, around which all functions are organized, is a vibrant hub pulling everything together.
所有人都很有意思，麦莉实在是个值得一交的朋友。她活力十足，风趣幽默。
这座建筑既有银翼杀手般的超前风格，又有巴比伦的奢华风格。 其间错落有致的层层露台，悬空游泳池和空中花园，所有这一切都好似在俯瞰着孟买这个印度最具活力的城市。
There are terraces uponterraces, airborne swimming pools and hanging gardens in a BladeRunner-meets-Babylon edifice overlooking India’s mostdynamic city.
人们都喜欢按常规办事.都有各自的兴趣爱好与娱乐方式,而且可以几个小时不间断.但是人们习惯性动作越多,大脑参与的活动就越少.为了让大脑保持青春状态就要刺激它.改变去付食店的路线,改用另一只手开门,吃饭时改为先吃餐后吃的甜点与水果.所有这些都会把大脑从习惯中唤醒,重新充满活力.
Change routes to the grocery store, use your opposite hand to open doors and eat dessert first. All this will force your brain to wake up from habits and pay attention again.
通过对所有那些伤害过你的人倾注爱、活力、快乐和善意，你原谅自己或其他所有人。
Forgive yourself and everybody else by pouring out love, life, joy, and good will to all those who have hurt you.
通过对所有那些伤害过你的人倾注爱、活力、快乐和善意，你原谅自己或其他所有人。
Forgive yourself and everybody else by pouring out love life joy and good will to all those who have hurt you.
所有的生命都充满了这样的映像，因为是大自然支配着这一切——爱、活力、美丽和愉悦。
All life is full of such images, because nature has ruled that love, energy, beauty, and joy are one.
安切洛蒂今天被询问为什么切尔西购买拉米雷斯的时候，他说：”拉米雷斯不仅仅是一名欧洲球员，他非常有活力并能适应所有中场位置。
Ancelotti was quizzed today on what Ramires may bring to his Chelsea team. "He is more of a European player, he is very dynamic and he can play in all the midfield positions, " he said.
在所有的平台里面它都是最具活力的应用社区。
时间与所有富有创造力和活力的事物，及每一个达到更高目标的进步息息相关——是的，它甚至等同于这一切。
Time is related to - yes, identical with - everything creative and active, every process toward a higher goal.
收购通过以上两种方式进行，很多英国企业已经在外国所有者的屋檐下获得了新的活力。
Purchases go both ways—and many British firms have found new strength under foreign owners.
我们所有认识泰勒的人都惊叹生命带给他那纯朴的欢乐和赋予他的活力。
All of us who knew Tyler marveled at his pure joy in being alive and the energy it gave him.
Horseferry大楼是我们公司的标志象征-我们现在拥有充足的势头与能量，我们希望团结所有员工的创造力和充满活力的态度，来推动公司一直向前。
It's symbolic of the company - we have so much momentum and energy right now, and I wanted to unify the creativity and the dynamic attitude of all the employees driving this company forward.
这将帮助我们传播信息并且汇集关于你们所有活动的总结，以便验证国际遗产保护委员会的活络活力。
This will help us to disseminate information and to gather conclusions on all your activities, so as to be able to testify of the vitality of ICOMOS 'network.
所有小孩都在喝汽水和活力饮料，我就在想，我们有多了解咖啡因对小孩的影响，尤其是运动时。
"All these kids are drinking sodas and energy drinks and I wondered what we knew about the effects of caffeine on kids, particularly during exercise, " he says.
在休息室酒吧，游客可以品尝国际风味的一个广泛的鸡尾酒列表，所有在充满活力的氛围。
At the Lounge Bar, travelers can sample international flavors alongside an extensive cocktail list, all amid a vibrant atmosphere.
“中央庭院欢迎任何人进入住宅，并组织周围所有的公共空间，像一个始终充满活力的空间”，建筑师解释道。
"The central courtyard welcomes anyone who enters the house and organises all the common Spaces around it like a no end space," explained the architects.
“所有的证据都表明它们是有活力的活跃的生物体。”Parks在这星期的《科学》杂志上报道说。
"All the evidence suggests they are viable, active organisms," said Parkes, who reported the discovery in this week \ 's issue of the journal Science.
“所有的证据都表明它们是有活力的活跃的生物体。”Parks在这星期的《科学》杂志上报道说。
"All the evidence suggests they are viable, active organisms," said Parkes, who reported the discovery in this week \ 's issue of the journal Science.
应用推荐