对保管API和所有权转移api的增强。
描述了用户发布限制和所有权转移方面的策略。
Describes policies on user publication limits and ownership transfer.
我们想申请一份承认所有权转移的合法文件。
We would like to file a legal document acknowledging transfer of ownership.
第三章货物所有权转移对货物留置权的影响。
Chapter 3 Influence on lien on goods by the transference of title to goods.
本章第一节论述了被拍卖不动产的所有权转移的时间。
Section of this chapter discusses the transfer of ownership of real estate by auction time.
因此，应制定有关货物所有权转移的统一实体法公约。
Therefore, a uniform convention of substantive law on the transfer of goods ownership should be formed.
下面三种所有权转移的场景都假设数据库不是用新的限制选项创建的。
All three scenarios of ownership transfer below assume that the database is not created with the new restrictive option.
从业务所有权转移到拼接英格卡，宜家的力量开始变得强大。
The strength of IKEA grew from the ownership transfer of the business to the Stitching Ingka.
第四部分：被拍卖不动产的所有权转移时间与权利负担处理。
Chapter IV: the transfer of ownership of real estate auction time and the right to pay for the treatment.
“出租牌照的所有权转移是一种商业行为，”一个部门的发言人通过电子邮件说。
The transfer of taxi license ownership is a kind of commercial activity, "a department spokesperson said by E-mail."
如果出租方将财产所有权转移给第三方时，租赁合同对财产新的所有方继续有效。
If the lessor transfers the ownership of the property to a third party, the lease contract shall continue to be effective with respect to the new owner of the property.
系统生成的方法和函数只能作为数据类型的所有权转移的一部分进行转移。
The system generated methods and functions can only be transferred as part of the transfer of ownership of the data type.
指为了影响证券市场行情，而进行的没有实际所有权转移的虚假的交易行为。
The false trading behavior without involving transferring of ownership aims for influencing the securities market fluctuation.
在国际货物买卖中，货物所有权转移是直接关系买卖双方切身利益的重要问题。
Directly related to the vital interests of both the buyers and the sellers, the transfer of goods ownership is crucial in international businesses.
拖拉机所有权转移时，原拖拉机所有人应当将本证书随车交给现拖拉机所有人。
When the ownership of the tractor is transferred, the certificate should also be transferred with the tractor.
“出租牌照的所有权转移是一种商业行为，”一个部门的发言人通过电子邮件说。
The transfer of taxi license ownership is a kind of commercial activity, " a department spokesperson said bye-mail."
安全管理员(SECADM)，或者说对象的初始定义者或所有者，可以执行给定对象的所有权转移。
Security administrators (SECADMs), or the original definer or owner of the object, can perform a transfer of ownership of the given object.
同时，实物出资与现金出资相区别的还有其滞后性，所以实物出资的所有权转移是另一重要问题。
Because of the hysterics which is the other difference between the investment in kind and the investment in cash, the problem on the ownership devolution is the other important problem.
测试表明所实现的所有权管理服务完全符合IEEE1516标准，能够有效地完成属性所有权转移。
The tests shows that the realized ownership management service meets the IEEE1516 standard perfectly and effectively completes the property ownership transfer.
孟加拉乡村银行因为担心乡村银行实体的免税地位可能会改变，把这笔挪威资金的所有权转移到了另一个地方。
Grameen transferred the ownership of the Norwegian funds from one Grameen entity, fearing its tax-exempt status might be changed, to another.
如果安全管理员想要将所有权转移给他们自己，那么他们需要先转移给另外一个人，然后再由这个人转移给他们。
If security administrators want to transfer ownership to themselves, they need to transfer to someone else and have that person transfer to them in a second sequence.
所有权转移是一种新的DB 29特性，用于将数据库对象的所有权转移给另一个权限id (authid)。
Transfer ownership is a new DB2 9 feature where the ownership of a database object can transfer to another authorization id (authid).
存在的问题是：对信托投资公司未规定信用等级要求、信托定义未规定信托财产所有权转移、信托监管制度不完备。
It is pointed out that there are many problems in the regulation, such as: no credit provision on the trust company, no transfer of the trust property, no strict supervision system.
存在的问题是：对信托投资公司未规定信用等级要求、信托定义未规定信托财产所有权转移、信托监管制度不完备。
It is pointed out that there are many problems in the regulation, such as: no credit provision on the trust company, no transfer of the trust property, no strict supervision system.
应用推荐