所有权社会化理论应运而生。
所有权社会化思潮是知识产权权利限制的外在动因。
The trend of socialized ownership is the external reason of such limitation.
土地征收是所有权社会化的产物，是对土地所有权的限制。
Land expropriation is the outcome of proprietorship socialization, and the limitation to land proprietorship.
土地征收是所有权社会化的产物，是对土地所有权的限制。
Land expropriation is the outcome of proprietorship socialization and the limitation to land proprietorship.
］ “所有权社会化”思潮的理论预设是私人所有权的完善保障，社会基础是私人利益对社会利益的妨害。
The theory of "Socialization of Ownership" sets itself on the background of the perfect private ownership protection and the violation of private interest to public interest.
在其他社会中可能不那么明显，但西方社会中“自我”和“所有权”之间的联系是童年的一个显著特征。
Although it may be less marked in other societies, the link between the sense of "self" and of "ownership" is a notable feature of childhood in Western societies.
加强和使用现有的社会资本可以通过提高当地能力、改善治理、保证所有权、以及帮助减轻心理伤害来创造附加计值。
Strengthening and using the existing social capital adds value by building local capacity, improving governance, ensuring ownership and helping address psychological trauma.
CarlosDriscoll博士认为继承和所有权的概念也许正是由于最早融入人类社会的犬类们所激发，使它们从群狼变成了财富的象征。
Notions of inheritance and ownership, Dr. Driscoll said, may have been prompted by the first dogs to permeate human society, laying an unexpected track from Wolf to wealth.
不平等是源于土地和物业的所有权，佩因建议：当这种特权产生财富时，应对他征税，因为这些财富有可能需要社会支持才能产生。 土地和物业税收应投入到社会福利系统，这属于每个公民的权利。
The inequityhas much to do with land and property ownership, a privilege Paine suggestsshould be taxed since the generation of wealth that makes
所以我们现在要努力确保将社会性别的意义纳入我们的一切工作，从土地所有权到设计社会保障制度，到基础设施工程建设。
So we'll now work to ensure that the implications for gender are embedded in everything we do, from land-titling, to designing social security systems, to infrastructure projects.
产权社会关注的不仅仅是房子，但至少在一段时间内，促进房屋所有权是其最重要的部分。
The vision of an Ownership Society was about more than just houses, but the promotion of homeownership was, for a time at least, its most successful element.
财产所有权得以确立的核心和关键是社会群体根据无害性义务准则而给予的一致公认。
It is crux to establish property rights that the social group will recognize unanimously, in accordance with the norm of the innocent obligation.
传统的绝对所有权原则毫无疑义将不能有效解决这类新的重大社会问题。
The principle of traditionally absolute ownership undoubtedly cannot solve this kind of new important social problem efficiently.
在交互式讨论中，人们提到了土地所有权问题以及公司对社会的责任以及道德标准问题。
The issue of land ownership was raised in the interactive discussion, as well as social corporate responsibility and ethical standards.
所有权作为权利，其含义不是指人对物的占有或支配状态或形式，也不是指物主对物的占有支配的自由，而是指：对于他人而言，物主个人、社会群体、国家三重意志共同主张物主对物的自由支配的不可侵犯性。
The ownership, being one kind of the rights, does not mean the status or the way that the individual possesses something, nor does it the individual has the freedom to possess and control something.
我国的农村集体土地所有权制度是通过一系列的社会变革形成的。
Our country's countryside collective land ownership system forms through a series of society innovation.
因此所有权在占有维度、占有时间以及占有规模和范围都是有限的，社会个体只能享有所有权结构的有限部分。
Thus the property occupancy is restricted in dimensionality time, scale and bound, social individual can only take finity part of the property structure.
土地所有权的概念属于历史的范畴，其涵义因社会历史背景的不同而有所差异。
The land ownership concept belongs to the historical category, its implication differs under different historical backgrounds.
“希望”在他的著作的集体所有权代表一个世界社会，存在当“网络”实现其目标是巩固其统治。
The "Hope" in his book's title represented the collectivist one-world society that will exist when the "network" achieves its goal of consolidating its rule.
我国农村集体土地所有权制度是经过一系列社会变革形成的，现行制度本身存在很多弊端。
The ownership right system of our country's rural collective land is formed through a series of social changes and there exist many defect points in comparison with the system in force now.
然而由于社会所有制排斥职工的个人所有权，缺乏职工所有制企业的所有权安排，造成了最终的解体。
However, since the society ownership excluding the individual ownership of workers, lacking the ownership arrangements of worker ownership enterprises, it dismissed finally.
首先，“着佃交粮”并未改变当时农村社会生产关系，特别是土地所有权关系的现状。
First, it did not change any rural social relationship at all, especially land owner right.
信托制度以其所有权与受益权分离的独有的法律特性，为社会提供了一种优良的外部理财机制。
Trust system provides a good external financial mechanism on the basis of its unique characteristics — the legal separation of ownership and the rights to benefit.
从哈贝马斯在阐述欧洲中世纪的国王与领主权力的性质时使用的“代表的公共性”概念（所有权与公共性是一个意思）中，可以看出，村社社会的帝王正具有这种公共性。
Habermas concept of "representative publicity" in his analysis of European middle age landlords power indicates the king of village society has this kind of publicity.
市场社会需要以财产所有权为核心的最小限度的规则。
The market society requires the rules with minimum limitation that regard the property rights as the nucleus.
建筑物区分所有权尽管是一种物权，其行使是在社会分层中寻求平衡，但不能根据一般的所有权规则来进行处理。
Although the divisional ownership of building is a type of property rights, try to reach balance in hierarchical society. But it cannot be operated by general rules of ownership and co-ownership.
尽管在社会交往方面，这些网站上的社会参与比他们在博客方面更加的活跃，仍然需要你在网络上标出你自己的房产所有权来。
Although the social participants on these sites are often more active in socializing than they are in blogging, there's still that need to stake out your own piece of real estate on the web.
“所有权”和“产权”的分离体现了资本的原始所有权和生产经营社会化之间的矛盾的调和，是货币资本为寻求利润最大化而同最佳人力资本结合的产物。
The separation of " ownership"and " property rights" is the result of letting the capitals, for the purpose of maximization, be combined with the best human resources.
“所有权”和“产权”的分离体现了资本的原始所有权和生产经营社会化之间的矛盾的调和，是货币资本为寻求利润最大化而同最佳人力资本结合的产物。
The separation of " ownership"and " property rights" is the result of letting the capitals, for the purpose of maximization, be combined with the best human resources.
应用推荐