假如想让你的员工由于到激励而尽心尽力，想让他们成为资产负债表上最有价值的财产，那么就让他们在公司中感受并亲身体验到所有权。
If you want your employees to be motivated to do their best, and if you want them to be the most valuable asset on your balance sheet, then let them feel and experience ownership in the organization.
也就是说，所有权有自己的价值，不仅仅是产品本身的实用价值。
In other words, ownership has its own value, beyond simply the utility of the product.
人类排泄物的价值是如此之高，以至于其各部分的所有权都指定给不同的人。
The value of human wastes was so high that the rights of ownership to its components were assigned to different parties.
知识产权提出一个当今最重要的道德问题：它的所有权、价值以及物主对它的尊敬。
Intellectual property represents one of the most important ethical issues today: that of ownership, and the value and respect which that ownership entails.
作为回报，如果被保险人在所有权争议中败出，ARIS将偿付所有权争议的法律成本以及协议的艺术品价值。
In return the company will cover the legal costs in case of a title dispute and compensate for the agreed value of the art if their client loses the ownership dispute.
所有权增加了特殊的情感价值的东西，即使这些东西是免费的。
Ownership adds special emotional value to things, even if those things were free.
通过这一过程，不仅房屋的面积和价值增长，而且居民的自豪感、所有权和归属感也会增长。
Through this process not only did the dwellings grow in size and value, but the residents developed a sense of pride, ownership and belonging to their homes.
《末日审判书》完成于1086年，它记录了1085年进行的英国总调查结果。此册陈述了土地的范围、价值、人口、耕种情况和所有权。
The doomsday book completed in1086 was the result of general survey of England made in1085 and stated the extent value the population state of cultivation and ownership.
纸资产只是一张纸，它可能是资产或现金的所有权，但他并没有内在价值。
Paper is just paper. It may represent a claim on an asset or a share of cash flow, but it has no tangible value.
法律人从权利的维度详尽地分析集体土地所有权和使用权能的诸种分离方式以及集体土地所有权、农地使用权的法律性质、权利内容、价值取向等，取得了可喜的成绩。
Lawyers analyze thoroughly that varied the way of differentiating on collective land title and use and that the law nature, right content, value orientation and so on, and make a success.
净值个人房地产或证券产权价值；地产或企业在扣除所有权利主张和留置权后的市值。
The value of a person's ownership in real property or securities; the market value of a property or business, less all claims and liens against it.
在今天的英国报纸中“八卦新闻价值”的存在是由于几个因素如广告和媒体所有权；
The presence of the 'tabloid news values' in the British papers today is due to several factors such as advertisements and media ownership;
作者认为，管理者所有权的上升从价值的创造与分配两个方面影响着其自身和其他股东的利益。
In my opinion, the increase of managerial ownership has an effect not only on the manager but also on the other shareholders because of the changes of corporation value and its distribution.
本文考察了我国上市公司所有权对企业价值的影响以及所有权与控制权分离对企业价值的影响。
This paper evaluates the corporate value effects of ownership structure and the separation of ownership and control rights.
除此之外，法律承认的房产所有权证书本身并不是房地产权益最具价值的表现形式。
The findings show that instead of being a binary, legal condition, different forms of property rights, enforced by highly decentralized state institutions, are operational in this market.
租约可用于去除和隐藏价值：法律上的所有权是一个实体的财产，然后租用的优惠条件，以相关的实体；
Leases can be used to strip out and hide value: legal title is with one entity; the property is then leased on preferential terms to a related entity;
我们只是在资本所产生的剩余价值的一部分归土地所有者所有的范围内，研究土地所有权的问题。
We shall he concerned with it only in so far as a portion of the surplus-value produced by capital falls to the share of the landowner.
我们只是在资本所产生的剩余价值的一部分归土地所有者所有的范围内，研究土地所有权的问题。
We shall he concerned with it only in so far as a portion of the surplus-value produced by capital falls to the share of the landowner.
应用推荐