当类的变量被声明为类的成员变量时，找到所有权关系是更加可靠的。
It was more reliable at finding ownership relationships when the variables were declared as member variables of the class.
在这种管理运作模式下，形成了复杂的所有权关系和管理运作法律关系。
Under this kind of management and operation mode, they have formed the complicated ownership relations and legal relations of management and operation .
例如，在定义该Webflow的标记中指定所有权关系，如清单8所示。
Do this, for example, by specifying the owner in the tag that defines the Webflow, as shown in Listing 8.
在这里，我们现在谈的不是关于所有权关系，而是关于技术技巧的分享利用。
Here we are not talking about ownership, but about sharing of know-how.
村民委员会可以根据村民居住状况、集体土地所有权关系等分设若干村民小组。
A villagers committee may, on the basis of the residential distribution of villagers and the collective ownership relationships of land, establish a number of villagers' groups.
实际上，这是基于财物所有权关系的一种划分，对盗窃罪的构成并无太大的影响。
In fact, this classification is based on the relation of property ownership, however, which does not make any important effect to the constitution of larceny.
为了更好地理解所有权关系的概念，可以将栈中栈数据结构与每个元素所拥有的对象结合起来。
To better understand the concept of ownership, look at the stack of stacks data structure together with objects owned by each element.
首先，“着佃交粮”并未改变当时农村社会生产关系，特别是土地所有权关系的现状。
First, it did not change any rural social relationship at all, especially land owner right.
在分析所有权关系的基础上，本文从主体、客体和内容的角度对资金管理运作的法律关系作粗浅的分析。
On the basis of analysing ownership relations, this text makes an elementary analysis to the legal relations of managing operation of the fund in terms of subjects, object and contents.
理解后台所有权关系的其他原因包括：如果后台系统每星期只能用6天，而您需要该门户的可用性达到99.999，那应当怎么办？
Other reasons to understand backend ownership: What if the backend system is only available 6 days a week and you have a 99.999 availability requirement on the portal?
这个草拟的法案是为了明确所有权关系，充分使用道具，和更好的保护所有者而设计的，一位不愿透露姓名的高层立法官员说。
The draft law was designed to nail down property relations, make full use of properties and better protect owners, said a senior legislative official who declined to be identified.
WebSphereMQ的遗产主要基于点对点连接、驻留在网络本身中的顶级命名空间，以及主机和队列管理器资产的业务部门所有权关系。
The legacy of WebSphere MQ is largely based on point-to-point connectivity, a top-level namespace that resides in the network itself and line-of-business ownership of host and queue manager assets.
推动这种扩展的动力是允许我们将访问控制分离到一个通用的框架，该框架使用基于所有权和特定关系的策略。
The driving motivation behind this extension is to allow us to separate access control into a generalized framework that USES policies based on ownership and special relationships.
事实上，哈瓦群岛上的动植物种群已经成为巴林和卡塔尔两国因群岛所有权问题而造成的紧张关系的受益者。
Indeed, the flora and fauna of Hawar have been the main beneficiaries of the stand-off between Bahrain and Qatar over the islands' ownership.
这些方法加强了两个对象之间的关系：user现在直接设置其对Retweet的所有权。
These methods cement the relationship between the two objects: User now directly sets its ownership of a Retweet.
明确回答这个问题是困难的，因为这与团队的组织方式、如何处理代码所有权问题等有很大关系。
It's a difficult question to answer specifically because it has a lot to do with how your team is organized, how you deal with code ownership issues, and so on. However, here are some guidelines.
直接所有权是用户和某些受保护数据间的一种十分常见的基于实例的关系。
Direct ownership is a very common form of instance-based relationship between a user and some protected data.
当人们开始讨论并彼此问问题时，他们开始与结果有利害关系了，并且取得了成功执行治理计划的所有权。
When people start talking and questions of each other, they begin to have a stake in the outcome and take on ownership for the success of executing the governance program.
现代公司主要的特征是所有权与经营权相分离，产生了委托———代理关系。
And the main characteristic of modern corporate is the separation of ownership and management power, appearing principal-agent relationship.
媒体产业的市场结构、企业行为、绩效以及公共政策之间的关系是构成媒体所有权的关键所在。
The relationships in the media industry among the market structure, enterprise performance, production efficiency and public policy provide a key to the formation of media′s ownership.
肯尼亚声称他们拥有这些货物的所有权，但运单上却显示目的地是南苏丹，肯尼亚只是在运输过程中有着合作的关系，在将来可能得到便宜的南苏丹原油来做为奖赏。
Kenya claimed ownership of the cargo but the manifest suggests its destination was south Sudan, with Kenya's co- operation in its delivery to be rewarded in the future with cheap south Sudanese oil.
现代公司制企业最显著的特征是公司所有权与经营权相分离，由此导致了委托-代理关系的产生。
The prominent feature of modern publicly-owned corporation is separation of ownership and management, giving rise to principal-agent relationship.
它与厂家的关系是一种持续、特殊的买卖关系，拥有产品的所有权。
It and manufacturer relations is a continuous, special business relationship with the ownership of the products.
建筑物区分所有作为一项重要的不动产制度，在解决区分所有权人之间的权利义务关系方面起着重要作用。
As an important real estate system, building differentiation possession plays an important role in settling the relationship between rights and duties of the owners.
公司所有权与经营权的分离形成了股东与经理人之间的委托—代理契约关系。
The companies ownership separating from management rights has formed an agency by agreement relationship between Stockholders and managers.
在家族企业中，作为一个持续过程的代际传递，既有有形的所有权和控制权的传递，也有无形的关系网络的传递。
The succession is a continuous process in the family business, and it includes not only ownership and control right transition but also the intangible relation network.
在家族企业中，作为一个持续过程的代际传递，既有有形的所有权和控制权的传递，也有无形的关系网络的传递。
The succession is a continuous process in the family business, and it includes not only ownership and control right transition but also the intangible relation network.
应用推荐