在现代企业制度下，由于企业所有权与控制权的分离，必然会产生所有者和经营者之间的利益冲突，即代理问题。
Under modern corporation system, it must cause beneficial conflict between owners and businessmen because of corporation ownership dissociating from control, namely, agency problem.
《东亚公司所有权与控制权的分离》，StijnClaessens,Simeon Djankov和Larry H . P.Lang《金融经济学杂志》，2000年十月。
"The separation of ownership and control in East Asian corporations", by Stijn Claessens, Simeon Djankov and Larry H.P. Lang. Journal of Financial Economics, October 2000.
从代理理论来说，公司治理所要解决的是由所有权与控制权分离所造成的代理人问题。
In agent theory, corporate governance is to deal with the agent problem which has resulted from the separation of proprietary and controlling rights.
由于企业所有权与实际控制权的分离，控制着企业主要权力并且不受监督的经理可能会以损害股东权益的方式追求他们自身的利益。
Because of the separation enterprise's ownership and actual control, manager control enterprise who may pursue interests by way of damaging stockholder's equity is not been supervised.
现代契约理论还回答了这样一个基本的问题：如何设计契约以解决由于所有权与控制权相分离引起的可能的利益冲突。
The theory of modern contract solves the basic problem: how design a contact to solve the possible conflict of interest between ownership and control right.
股份制企业的所有权与控制权分离源于股份制企业制度下的企业法人资产制度和股权自由交易的股票市场制度。
The separation of ownership and control of corporations lies on system for corporate asset, limited liabilities of stockholders and the system of stock market which equity exchange is free.
现代企业制度的建立，所有权与控制权分离，委托代理关系随之形成。
With the establishment of modern enterprise system and the separation between proprietary rights and control rights, entrusted proxy has developed.
本文考察了我国上市公司所有权对企业价值的影响以及所有权与控制权分离对企业价值的影响。
This paper evaluates the corporate value effects of ownership structure and the separation of ownership and control rights.
公司治理作为解决所有权与控制权分离问题的制度安排，受到了世界各国的关注。
Corporate governance, as a solution to the separation of ownership and control of the institutional arrangements, was concerned by all of countries in the world.
公司治理作为解决所有权与控制权分离问题的制度安排，受到了世界各国的关注。
Corporate governance, as a solution to the separation of ownership and control of the institutional arrangements, was concerned by all of countries in the world.
应用推荐