从各种方向几乎完全均匀地发射，形成了所有星星的背景。
And we detect this "cosmic background radiation" coming more or less evenly from all directions, forming a background beyond the stars.
我也曾爬过瑞士的阿尔卑斯山，数过天上能看见的所有星星。
I have climbed the Swiss Alps and counted the stars in the sky until I could see no more.
当然，这个月会有很多处座订婚或结婚，因为所有星星都是小丘比特，特别是2月27,28号的时候。
Certainly many Virgos will get engaged or married this month, for all the planets will act like loving little matchmakers - especially on February 27 and 28.
随着大地的一声巨大震动，空中呈现了比北极光还要明亮的不同平常的光辉，刹那间使得所有星星全都黯然失色。
With a large cry of the earth shook, the air than aurora borealis also showed a bright different common, and in an instant the brightness of the stars that all overshadowed by all.
我会看到所有的星星。
他们已经是街上仅有的两人了，所有的星星都在注视着他们。
They were already the only persons in the street, and all the stars were watching them.
星星闪烁照耀所有人。
这是幸运的对于地球上的所有生命——因为正是因此才让星星们闪耀了数十亿年——但它造成了一个聚变燃料很难加以利用。
That's fortunate for all life on Earth — because that's what allows stars to shine for billions of years — but it does make it a very difficult fusion fuel to utilize.
云彩、太阳光束、星星和月亮，所有这些元素都会赋予人们一种魔法让他们目不转睛地盯着你。
Clouds, rays of sunlight, stars, planets, the moon; all of these objects hold a sort of magic place in our minds that makes them irresistible to the eye.
为完成这一工作，他查看了曾在历史上飘扬过的所有美国国旗，发现了最为普遍的组合方式，从而找出在给定星星数量的情形下，哪种模式可以适用。
To do this, he looked at all the flags we've flown throughout American history, found the most common patterns, and figured out which of those patterns worked for a given number of stars.
而且，所有这一切的证据都是零零星星的；也并不表示移民要为整体出生率增长负有特别大部分的责任，至少在法国不是这样。
Still, the evidence for all this is patchy; and it does not suggest that immigrants are responsible for a particularly large part of the overall fertility rise, in France at least.
你能指望所有的星星在这里？
她地声音如此纯美得不可思议，以至于唤醒了月亮，星星和所有其他的青蛙。
Her voice was so pure and magical that it awoke the moon, the stars and all the other frogs.
只是今天晚上，我就会让你熬夜虽然我们坐在门廊挥杆和指望所有的星星。
Just for this evening, I will let you stay up late while we sit on the porch swing and count all the stars.
但是，所有这些星星都不会说话。
从所有这些新开发区发出的光使从愈加遥远的星星发出的暗淡的光愈加模糊。
Light from all this new development is increasingly obscuring the faint light given off by distant stars.
几年前，有一次我给我家乡的一个小报写信，说如果星星比所有东西都重的话，而且也确确实实重的话，那我妈妈的皇冠也太重了，她也不能戴了。
One time years ago I wrote to my little hometown newspaper that if stars weigh anything, and surely they must, the crown for my mama will be too heavy for her to pick up.
和所有的星星都参与。
因为所有的孩子很好的完成作业的话就能得到一颗星星。
Because all the children did their homework very well and they all got a star.
如果所有的星星消失或者消亡，我应该学会仰望空荡的天空。
Were all stars to disappear or die, I should learn to look at an empty sky.
倘若所有的星星消失或者消亡。
倘若所有的星星消失或者消亡。
应用推荐