在中世纪后期，人们习惯用磨料刮去羊皮纸的表面，把纸上的所有文字都擦得干干净净。
In the late Middle Ages, it was customary to scrape away the surface of the parchment with an abrasive, which completely wiped out any writing that was there.
所有文字合计起来数目也不大。
重复的所有文字其余部分这一进程。
Repeat this process for all the remaining portions of the text.
所有文字气球，标题和道具将被删除。
所有文字必须是在减少列的大小清晰可见。
All lettering must be legible after reduction to column size.
本网页所有文字，如未特别说明，均出自原创。
All the characters on this website, in the absence of special note are from the original.
这些步骤描绘了主题结构的格式，所有文字行都从左边开始。
These steps describe the full block format, in which all lines start at the left.
巨蟹座和双鱼座是很舒缓彼此的优势，不需要投入所有文字，。
Cancer and Pisces are very soothing to one another and have the advantage of not needing to put everything into words.
若使用语法2，则会忽略开头符号与结尾符号之间的所有文字。
If Syntax 2 is used, it ignores any text between the beginning and end markers.
Print对话框将记住所有文字编辑器中用户所选择的选项，一直到工作台被关闭为止。
The Print dialog remembers user selected options for all textual editors until the workbench is shut down.
现在可以保证所有文字都是一致的，标题是其他文本的两倍大(或者3倍、1.28倍)。
Now you can ensure that your text is consistent and your headlines are twice as big (or three times as big, or 1.28 times as big) as the rest of your text.
音乐不用语文来表达感情和思想；它在口语之内，之前；却在所有文字之上，之外。
Music expresses feeling and thought, without language; it was below and before speech, and it is above and beyond all words.
输入文本也有限制，改变一个单词的字体、大小或颜色时，该文本框中的所有文字都会同样改变。
Also, typed-in text has its limits: changing the font type, size or color of one word changes all words in the text box.
避免俚语，俗语，以及所有文字模糊措辞。因为很难翻，更不好的是这些词语会令人反感。
Avoid slang expressions, colloquialisms, and obscure phrasing in all text. At best, they are difficult to translate; at worst, they are offensive.
对于以后对字体大小的任何修改，我们都使用百分数。因此，如果用户改变了浏览器的默认字体大小，所有文字都会保持比例。
For any further alterations of the font size, we used the percentage unit to preserve proportionality if the browsers default font size is changed by the user.
尽管N - Triples确实支持语言说明符和数据类型(正如我稍后将在文字细节中讨论的那样)，但所有文字都表示为用引号括起来的字符串。
All literals are presented as strings in quotes, although N-Triples does support language specifiers and data typing, as I discuss later on in The details, literally.
想参加挑战的话，请把所有的艺术品或文字作品都送往马萨诸塞大道265号。
To enter the challenge, all artwork or pieces of writing should be sent to 265 Mass Avenue.
当出现新的或困难的材料时，几乎所有的听众都面临着一个挑战，因为人类的语言缺乏印刷文字的稳定性和持久性。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge, because human's speech lacks the stability and permanence of the printed word.
此前，所有学者都认为，象形文字是图像表意文字，即它们象征着物品或概念。
Until then, all scholars assumed that hieroglyphs were pictographs, that they symbolize objects or concepts.
玛雅文字系统展现了语音的所有元素。
The Maya writing system presents any elements of phoneticism.
玛雅文字系统展现了语音的所有元素。
The Maya writing system presents any elements of phoneticism.
应用推荐