使用标签vs 1标记vs1文件系统中的所有文件。
选后民调显示文特拉先生受到了所有年龄段支持者的拥护。
Exit polls showed Mr Ventura was backed by supporters of all ages.
所有物种的名字都由两部分拉丁文组成，像蟒蛇（Boa constrictor）或智人（Homo sapiens）。
All species have a two-part Latin name, such as Boa constrictor or Homo sapiens.
客户可以定义复杂的过滤条件，例如找到对一个新产品有兴趣，且在伦敦生活的男性所发的所有推文。
Customers can define sophisticated filters, for instance to find all tweets by men who are interested in a new product and live in London.
此时我在拉文纳，一个闷热而令人筋疲力尽的地方，像所有游客的目的地一样，大家都簇拥在狭窄的街道上。
This time I'm in Ravenna, a stuffy, exhausting place, like all tourist destinations where crowds fill narrow streets.
他们会从像甲骨文这样的版权所有者那儿购买。
This they obtain from the copyright holder, which would be Oracle.
文森特说，所有这三个风味销量同样很好，她已计划在未来开发出新产品和新口味。
Vincent said that all three flavors sell equally well, and that she has plans to develop new products and flavors in the future.
如果知识网络完全连通了，那我此时此刻就可以把恰当的历史引用文附在本书之后，而且能为所有这些沉思默想提取出历史背景。
If the web of knowledge were completely wired then I could tag on the appropriate historical citations at this point, and pull out the historical context for all these musings.
这个国家令他着迷；他已经掌握了意大利文，足以读懂但丁，但这次旅行的环境却剥夺了所有的快乐。
The country fascinated him; he had mastered the language well enough to read Dante, but the circumstances of his journey robbed it of any pleasure.
潘基文还透露，在众议院通过气候变化法案前，他不但与所有众议院委员会成员集体会面，还和每个人单独会过面。
Ban also revealed that he had met all the committee members of the House of Representatives both individually and collectively, before the it passed its climate bill.
此前的标签和属性可以是大写、小写，或者任意大小写字母的组合，而有效的XHTML 1.0文档则要求所有标签和属性必须一律小写。
Whereas previously tags and attributes could be written in uppercase, lowercase, or any combination thereof, a valid XHTML 1.0 document required all tags and attributes to be lowercase.
潘基文还透露，他将于下周会见所有参与审议能源和气候法案的美国参议员。
Ban also revealed that he will next week meet all the US Senators involved in deliberations over the energy and climate bill.
这片森林可能是本土化的典型案例：在当地人的管理下，一切收入都归文多弗所有。
It could be a case study for localism: under local management, all that revenue would stay in Wendover Woods.
“它们中几乎所有都是在城市里被遗弃的，”动物园两栖动物馆主任吴文春对《上海每日新闻报》说。
"Almost all of them were abandoned somewhere in the city," said Wu Weichun, the director of the zoo's amphibian department, to the Shanghai Dailynewspaper.
它其实很好理解，微博获取任何与特定话题相关的博文，然后创建单个页面，让所有用户都可以在此查看和讨论特定话题。
It's really easy to understand, Weibo takes any tweet that's related to certain topic, then create an unique page for all users to view and discuss the particular topic.
发布一个链接，写下一些评论，然后对你所有的读者分享，并且不要忘记分享你自己博文。
Post a link, write some commentary, and share it with all of your readers. And don't forget to share your own blog post as well!
我将为每个LINQ操作符写一篇博文，其中将包含几乎所有的成品代码，不过测试代码的话我只会把有趣的部分贴出来。
I will write up a blog entry for each LINQ operator, probably including all of the production code but only "interesting" tests.
所有的改革者们都承认，餐厅里的鸡翼和烤奶酪三文治并非儿童痴肥的唯一罪魁祸首。
All the reformers recognize that cafeteria chicken fingers and grilled cheese sandwiches are not the sole culprits behind childhood obesity.
节日变得商业化，它最大的拥护者放弃所有为它而战，死得一文不值，在疗养院里腐烂。
When the holiday went commercial, its greatest champion gave everything to fight it, dying penniless and broken in a sanitarium.
他为了防备他人而脸上经常带笑，几乎对所有的人，即使对一个向他讨一文钱而不得的乞丐，也都客客气气。
His cunning began here; he smiled habitually, by way of precaution, and was almost polite to everybody, even to the beggar to whom he refused half a farthing.
最后我们把这个故事总结了一下，找到最有象征意思的一句：最后人类伐掉了所有的树木，人类污染了所有的河流，所有鱼类都死掉时，我们发现钱已是一文不值。
As one of the longest banners we've ever made summed things up, "When the last tree is cut, the last river poisoned, and the last fish dead, we will discover that we can't eat money...
并非所有名人观察家都赞赏她的这身装扮。《洛杉矶时报》的一位权威评奖人士发博文称这种噱头令人生厌。
Not all celebrity watchers were impressed by her choice of outfit. An awards insider from the Los Angeles Times blogged that the stunt was boring.
如果你已经破解了你的PS P，你可以让机几乎所有的电影都能在上面观看，否则你就只能观看MP 4文件了。
If you've cracked your PSP, you can get nearly all films working on your device, but otherwise, your movie watching is entirely limited to MP4 files.
即便如此，赖文不能帮助所有人。
即便如此，赖文不能帮助所有人。
创建软件包的所有技术都基于这个单一文件格式。
All of the techniques used to create software packages are based on this single file format.
创建软件包的所有技术都基于这个单一文件格式。
All of the techniques used to create software packages are based on this single file format.
应用推荐