所有捐款都用作仓库贮存费用。
所有捐款都用作仓储费用。
所有捐款，无论数目多么少，我们都深表感谢。
All contribution, however small, will be greatly appreciated.
基金会承诺，在比尔和梅琳达·盖茨过世五十年内，用掉所有捐款。
It is committed to spending the entire endowment within 50 years of Bill and Melinda Gates's deaths.
我们将募集所有捐款汇款至美国如新善的力量基金(非牟利性慈善组织)。
All the collected donations will be transferred to the Nu Skin Force for Good Foundation (a non-profit charity) in the U. s.
我们也欢迎以现金或支票的形式向法学馆提供支持和帮助。所有捐款都将用于图书馆的建设。
Cash or check donations in support of the Law School Library are also welcome and will be used solely for the development of the Law Library.
感谢所有捐款者，即便是5美元，也是让我们继续前行的动力。我仅代表我们团队的所有人谢谢你们！
To everyone who sent in contributions as small as $5 and kept us going, thank you. Thank you from all of us.
兰姆说：“我们一边看到所有这些捐款花在飞艇上，一边想：‘我们真地需要把这些钱用于商业方面。’”
"We saw all this money funding a blimp, and thought, 'We really need this money for commercials,'" Lam says.
而至于捐款本身，所有的捐款数额都会到开发者手里——Mozilla不会从中提成——至少是现在不会。
As far as the donations themselves, the entire donated amount will go to the developers - Mozilla will not be taking a cut... at least for now.
一些选举法律师认为，如果该裁决得以实施，将导致所有的竞选捐款法律限额全盘崩溃，不管是公司或个人捐款。
Some election lawyers said that the decision, if upheld, could lead to the collapse of all legal limits on campaign donations, whether from corporations or individuals.
所有这一切已意味着直接的现金捐款已变得不甚重要。
All this has meant that straightforward cash donations have become less important.
最初我们建议所有赞助商的捐款都捐赠给美国癌症协会。
Originally we recommended that all the donations from the sponsorships would go towards American Cancer Society.
所有的捐款都是为了助手残疾儿童。
All the donations are for the help of the disabled children.
所有的社员均可上网捐款。
对所有那些为了让我能够运作而捐款的人，即使你只捐了5美元，感谢你们，我们所有人都感谢你们。
For everyone that sent in contributions as small as 5 dollars that kept us going, thank you, thank you from all of us.
美国联邦选举法规定，所有候选人必须向联邦选举委员会会报告每个选举阵营所收到的捐款。
US federal election law requires all candidates to report each campaign donation to theFederal Election Committee (FEC).
一些公司和组织捐款资助其维持和运营。但没有人对互联网拥有所有权，因为通过一台计算机上网的人可创建网络内容。
Several companies and organizations contribute to its upkeep and operation. But no one owns the Internet, since anyone with access to a computer can create Web content.
对于所有支持我们前行的捐款者，即便是5美元的金额，谢谢你们。
To anyone that sent contributions, even as small as $5, that kept us going, thank you.
迫切希望所有的同学尽可能慷慨地捐款，帮助赵娇。
All students are urged to give as generously as possible to help Zhao Jiao.
其次，我们也号召亚太地区所有员工为这些国家捐款。
Secondly, we will be having a mass staff collection in the whole APAC Region.
继续所有基金之任务是件重要的事情他说明那是为什么每一扶轮社员要每年捐款是件重要事情的原因。
Continuing all the Foundation's work is crucial, he explained, which is why it's important for every Rotarian to contribute every year.
继续所有基金之任务是件重要的事情他说明那是为什么每一扶轮社员要每年捐款是件重要事情的原因。
Continuing all the Foundation's work is crucial, he explained, which is why it's important for every Rotarian to contribute every year.
应用推荐