这样所有怀疑主义假设实际上暗示出我的思考和存在。
So all these skeptical hypothesis actually imply my thinking and my existence.
那些所有怀疑美国能否继续照亮世界发展前景的人们。
And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright.
对于怀疑论者来说，这是一本好书，因为所有怀疑者中疑心最大的人是简。
This is a good book for skeptics because one of the most skeptical of all was Jane.
当你确信你真正想要的。你就会创造一种绝对的信念-一种可以打消你所有怀疑的信念。
When you know exactly what you want, you create a state of absolute certainty - a belief that cuts through any doubt.
这篇文章建议对于所有怀疑或确诊是急性冠脉综合症的患者都应该检查血糖，并且在其住院期间应当检测血糖的浓度。
The recommendations include evaluating glucose levels in all patients with suspected or confirmed ACS and continued close monitoring of glucose levels on admission.
目前，我省已形成了覆盖全省的艾滋病抗体检测筛查实验室，所有怀疑染上艾滋病毒的疑似患者，都可以就近到这些单位检测。
At present, the province has formed covering the whole province of AIDS antibody screening laboratories, all suspected to have contracted HIV suspected patients can be detected close to these units.
他在那个地方之所见让他对所有政治权威产生了极度怀疑。
What he saw there left him with a profound distrust of all political authority.
所有的人都密切地注视着前面，但没有人怀疑危险可能正从后面悄悄逼近。
All are keeping a sharp look-out in front, but none suspects that the danger may be creeping up from behind.
尽管总体上看，这种对癌症警惕的持续观察是一件好事，但研究人员越来越怀疑，是否所有这些检查对老年人来说都是必要的。
While such vigilant tracking of cancer is a good thing in general, researchers are increasingly questioning whether all of this testing is necessary for the elderly.
当然，所有的预测都必须带着适度的怀疑来看待。
All projections, of course, must be viewed with a healthy dose of skepticism.
他对所有现代技术都深表怀疑。
所有的流量都属于怀疑对象，不被允许进入局域网。
All traffic is suspected and is not allowed to enter the LAN.
他们也应该对试图将所有人类特征和行为都降低到大脑活动水平的趋势持怀疑态度。
They should also be skeptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.
他们也应该对试图将所有人类特征和行为都降低到大脑活动水平的趋势持怀疑态度。
They should also be sceptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
研究组进行的研究超出了所有合理的怀疑，表明吸食烟草与人的预期寿命的缩短有关。
Research teams have conducted studies that show beyond all reasonable doubt that tobacco smoking is associated with a shortened life expectancy.
如果假设我们已经被一台机器控制了所有的感觉输入，那么我们必须怀疑曾经经历过的一切。
If we assume that we have been fed all sensory input via a machine, then we must distrust everything we have ever experienced.
我们怀疑，当日本发生所有这些事情后，核能是否依旧是一个有价值的工具。
We suspect that, when all the evidence is in from Japan, it will remain a valuable tool.
有些东西可以让我们笑，让我们思考，让我们怀疑，或者甚至更好，包含上述所有的。
This could be something that makes us laugh, makes us think, makes us wonder, or even better, all of the above.
我怀疑，如果警察开始对所有营养充分、下巴有胡子的秃头伙计进行激战的话，我可能很快就会觉得这很讨厌了。
I suspect that if the cops started hassling all the well-nourished bald guys with chin whiskers, I might soon find this tiresome.
几乎所有被怀疑行巫术的人都是妇女，特别是些年老、瘦削、畸形、面色苍白而忧郁或长有红发的妇女。
Nearly all those who were suspected of practicing witchcraft were women, especially old women who were lean and ugly, looking pale and melancholy, or with red hair.
对很多人来说，希腊危机的结果恰恰证实了他们曾经怀疑的所有东西：为了运转，欧元区需要更多的财政协调。
For many, the fallout from the Greek crisis has proved what they had suspected all along: that the euro zone needs more fiscal co-ordination in order to work.
所有这些正是欧元怀疑论者担心的事情。
他们只好顽固的怀疑所有借款人，甚至那些财务安全的借款人。
Instead, they've adopted a deep-seated distrust of all borrowers, even financially secure ones.
我对所有这些都很怀疑。
但安全机构并没有公布所有文件，人们普遍怀疑最重要的还没出来。
But the security services have not yet turned over all of the files, and there is widespread suspicion that the most important ones are being withheld.
这能让所有合作赞助商的怀疑和利益冲突消减。
It gets rid of all doubts and the conflict of interest sitting there like the elephant in the room with the corporate sponsor.
你曾经怀疑过为什么所有这些建议永远都没有用吗？
你曾经怀疑过为什么所有这些建议永远都没有用吗？
应用推荐