唯有放下，所有幻觉与假相才得以消失。
不是所有的延后都是未来动机的幻觉。
如果不是这些年来我拍下了所有的照片，我会说：‘卡门，这是你的幻觉。’
If I didn't take all the pictures I took all those years, I would say, 'Carmen, you're delusional.'
这次，让我们来假设这种自动化的机器被编程为给予我们所有人一种共同的幻觉，而不是许多不同、互不相关的幻觉。
This time let us suppose that the automatic machinery is programmed to give us all a collective hallucination, rather than a number of separate unrelated hallucinations.
她们知道所有这些都是幻觉，但她们也不在乎。
金钱可以帮助你聘请到著名的医生或者买来情人，或利用武器威胁换取假和平，但是所有用金钱买到的东西都只是一种幻觉。
It can help you find famed doctors, or paid lovers, or a false peace based on the threat of weapons, but everything you can get by paying is only an illusion.
他也不相信幻觉能对所有的球状闪电可以做出解释。“虽然幻觉可以解释某些情况，可是球状闪电仍然在自然界和实验室里是可以实现的”，丘比在一封电子信件中说。
"While hallucinations could explain some cases, the effect of ball lightning is yet feasible in both nature and the laboratory," Jerby said in an email.
眼泪的存在，只是为了证明所有的悲哀不是一场幻觉。
The existence of tears, just to prove all the sadness is not an illusion.
所有的幻觉被现实打败，才懂得，我们终究是过客。
All illusion defeated by reality, I know that we are passing.
这种幻觉加上毒素表明沙拉克不知用什么方法吸收了所有那些生活在无实体痛苦中的牺牲者的智力。
The hallucinations coaxed by the toxins suggest that the Sarlacc somehow absorbs the intelligence of all its victims, who live on in disembodied torment.
但当你等待的时候，请将注意力放在释放所有负面情绪上，那些情绪导致了许多分散你注意力的事件，它们只是幻觉。
But while you wait, focus on releasing all those negative emotions that have directed so many of the activities that command your attention in the illusion.
这引发了所有的愚蠢和神秘主义的歇斯底里——一种滋生幻觉的模糊不清的情绪。
This invites all the foolishness and the hysteria of mysticism - a vague, inarticulate sentiment which breeds illusion.
你在幻觉中生活，并感受你的恐惧，所有这些都是起因于你对上帝的怀疑。
You live your illusion, and thus feel your fear, all out of your decision to doubt God.
他们眼中的真相，完全基于对自己真实身份的幻觉，它破坏了各种情景，伤害了所有人际关系。
Their entire reality is based on an illusory sense of who they are. It sabotages situations, mars all relationships.
所有这些船员们都讲有幻觉产生，有害怕的想法和他们的思想不能够处理应付的未知的不能用语言表达的惊骇。
The ramblings that all these crew members have related are hallucinations, thoughts of fear and of unknown indescribable horrors with which their minds cannot possibly cope.
你有一种强烈的感觉(可能只是一种幻觉)，那就是你清楚的知道不仅什么对你是最好的，还有对其他所有人。
You've got a strong feeling (which may be an illusion) that you know what's best not only for you, but everyone else.
此管理程序给所有的OS一种幻觉，认为是在硬件上运行的惟一操作系统。
The hypervisor gives all the OSs that are running the illusion that they are the only OS running on the hardware.
如果所有东西都是幻觉、全都不存在，怎么办？在这种情况下，绝对是我地毯买贵了。
What if everything is an illusion and nothing exists? In that case, I definitely overpaid for my carpet.
好的报告能确保所有人都能定期收到重要信息，并使项目经理破除幻觉看清现实。
Good reporting ensures all people are collecting important information on a regular basis, and keeps all project managers out of the fantasy world they so often like to inhabit.
好的报告能确保所有人都能定期收到重要信息，并使项目经理破除幻觉看清现实。
Good reporting ensures all people are collecting important information on a regular basis, and keeps all project managers out of the fantasy world they so often like to inhabit.
应用推荐