会议记录将在下周发给所有家长。
难怪所有家长都对它爱不释手呢。
所有家长都希望自己的孩子成为对社会有用的成员。
All parents hope that their children can become contributing members to the society.
但并非所有家长都能负担得起像sylvan中心开出的小时费率。
But not all parents can afford the hourly rates at centers like Sylvan.
每天家里会发生一些常见的外伤事故，所有家长都应该懂得一点急救知识。
Many common injuries happen every day in the home. All parents should know some first aid.
生育服务目前并不完全满足所有家长的需要，特别是那些因为特殊情况需要额外帮助的。
Separating services based on gender may not be the most useful way to serve the needs of all parents.
请所有家长准时参加。任何与您的孩子学习有关的问题都可在此与老师沟通。
This is an opportunity for you to communicate with your child's teacher about any concerns, expectations and questions you may have.
如果我们现在失败了，我们就破坏了所有家长要与子女达成的协议：留给他们一个更好的世界。
If we fail now, we are breaching the contract that all parents must make with their children: to leave them a better world.
我祝愿所有家长和您可爱的孩子们60年国庆快乐。以下是我们本周学习的主要内容。
Happy 60th National Day to all of you and your lovely kids. Here is a summary of what we've done this week.
因此在星期六晚上，当所有家长都有空的时候，她安排他们来看孩子们的实验结果之一。
She therefore arranged for all the parents to come and see the results of one of the children's experiments on a Saturday evening, when all of them were free.
这是她的父亲，令所有家长的牺牲和是，在眼中，他的女儿，一个勇敢，无私，爱的人。
It was her father that made all the parental sacrifices and was, in the eyes of his daughter, a courageous, selfless, and loving man.
北威每学期一度的家长大会将于四月二十六日举行﹐我们鼓励所有家长参加这项重要的会议。
NWCS will hold its general meeting on April 26, 2003. All parents are encouraged to come to this important meeting.
辉瑞公司称，该公司“鼓励所有家长阅读每一种儿童药品的标签，并遵照标签说明确定合适的用法和剂量”。
Pfizer said it 'encourages all parents to read and follow the label of any children's medication to determine appropriate use and dose.
用户无需担心本产品会对儿童造成任何伤害，DC 12v的电源和风扇内置的结构足以让所有家长高枕无忧。
Users need to worry about the product will cause any harm to children, DC12V power supply and fan built-in structure enough to allow all parents to sit back and relax.
除缴纳过义务服务赦免费的家庭外，所有家长应主动为学校提供义务服务，并及时填写自己的“家长完成义务服务记录簿”。
All parents shall perform assigned school volunteer work unless a fee is paid to waive this obligation. The parents are responsible to fill out the forms upon completion of school duty.
这条消息的文字是所有十几岁的青少年和所有家长需要看到的。这就是我笔记本中的一页。我是凯蒂·库里克，来自CBS新闻。
The text of that message is one every teen and every parent needs to see. That's a page from my notebook. I'm Katie Couric, CBS news.
除此之外，我们特别设计的“凡事不埋怨”，“己所不欲勿施于人”等品德课程帮助孩子塑造全球所有家长期待在孩子身上看到的优良品德。
Moreover, lessons such as "do everything without complaining" and "do to others what you would want them to do to you" assist establishing and building character desired by parents around the world.
家长们常常感到无能为力，知道世上所有的拥抱也不能止住眼泪。
Parents often feel helpless, knowing that all the hugs in the world won't stop the tears.
星期四晚上，获奖的作文将在礼堂里宣读，所有的家长和学生都在场。
On Thursday night, the winning essays would be read in the hall with all the parents and students present.
看，所有的学生正在读英语诗歌。请拍张照片给家长。
Look! All the students are reading English poems. Please take a photo for the parents.
作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
家长不可能解决墨西哥的所有问题。
而且，并不是所有的贫困家长都不善于抚养孩子。
Moreover, not all cash-strapped parents are bad at raising children.
所以这得从光盘上截取所有信息，将其制作成，一个老师，家长，图书管理员，能够读给孩子们听得故事。
So this takes all the information from CD-ROM and makes it into a story that a teacher, a parent, a librarian could read to the children.
鉴于所有这些原因，汤马斯洛博士得出这样的结论，助人行为是一种天生的倾向，不是由家长或文化强加的。
For all these reasons, Dr. Tomasello concludes that helping is a natural inclination, not something imposed by parents or culture.
家长之间经常保持沟通，可以为所有在一起玩的孩子创造一个安全的环境。
Regular communication between parents can go a long way toward creating a safe environment for all teens in a peer group.
所有这些论述的问题在于，所有人在有其逻辑性的同时，其所给予家长的都对解决问题没有帮助。
The problem with all these explanations is that, while they might have some validity, all of them render the parents powerless to do anything about the problem.
有些家长认为，孩子必须参加所有能参加的活动。
Some parents believe that their kids must be involved in every possible activity out there.
这就好比一个孩子欠了很多无法还清的债，家长说没关系，并承担了所有债务，帮忙偿还。
It like a child that has run up lots of debt and can't pay the bill. Their parents say everything is ok and takes over all the debt and the payments.
这就好比一个孩子欠了很多无法还清的债，家长说没关系，并承担了所有债务，帮忙偿还。
It like a child that has run up lots of debt and can't pay the bill. Their parents say everything is ok and takes over all the debt and the payments.
应用推荐