朋友们说从那时起，露易莎把所有的精力放在了孩子身上：心烦意乱，情绪低落，没完没了的寻找治疗方法，并且一直瞒着她的丈夫。
From that moment on, said friends, Louise became obsessed with the baby: distracted, depressed, endlessly researching cures, while all the time keeping the news a secret from her husband.
跳跳把所有朋友都问了个遍，可是他的朋友们不肯给她任何东西，连面包渣、干胡萝卜头都没有！
He asked all of his friends, but no one gave him even a crumb of or a wilted carrot top.
她会看着河对岸的灯一盏盏熄灭，因为对于丑人镇的人们来说已经是睡觉时间了，而她知道她还有一整个晚上的时间和佩里斯还有她的新朋友们，所有她将要结识的美人儿们一起狂欢。
She would watch as lights-out fell across the river, bedtime for Uglyville, and know that she still had all night with Peris and her new friends, all the beautiful people she would meet.
她带朋友们观看了所有的房间，这的确是一所漂亮的房子，但她没有打开那间小屋的门。
She showed them the rooms, and what a beautiful house it was; but she did not open the door of the little room.
普拉那挖出所有那些苹果是为了给她的鸟和松鼠朋友们吃。
Prana had dug up all those apples for her bird and squirrel friends to eat.
她给所有的同事们留下了美好的回忆，还有那些有幸与她一起工作的朋友们。
She leaves a very nice memory of herself with all the colleagues and the friends who had the fortune of knowing her and working with her.
她给所有的同事们留下了美好的回忆，还有那些有幸与她一起工作的朋友们。
She leaves a very nice memory of herself with all the colleagues and the friends who had the fortune of knowing her and working with her.
应用推荐