确保所有地点的协调和监督。
不是所有的程序都提供所有地点。
这些单位可在所有地点须经情况每天16.50美元。
The units are available at all locations subject to availability for $16.50 per day.
所有地点在注射睾酮前后六周内每二周再抓一次这些老鼠。
All sites were trapped twice a week for six weeks before and after treatment.
从朱巴周围地区收到了急性水泻报告，在所有地点仍在继续进行实验室化验。
Reports of acute watery diarrhoea have been received from areas surrounding Juba, and laboratory tests are continuing for all locations.
需要训练有素的员工，可以到达所有地点，提前掌握足够的信息，来设计数据收集工具。
Requires well-trained staff, access to all sites, and sufficient information ahead of time to design the data collection instruments.
符合法令及工作间规定缝制产品制造商必须遵守他们经营业务的所有地点的法令及规定。
Compliance with laws and Workplace regulations Manufacturers of sewn products will comply with laws and regulations in all locations where they conduct business.
为了避免对应该如何完成工作的误解，对将在所有地点执行的一致的过程进行定义、编制文档，并培训团队。
To avoid misunderstandings about how work should be done, define, document, and educate the team on consistent processes that will be followed across all sites.
它分布着到达两个高中所有地点的通道：桥梁建筑、课室、运动场、图书馆、多功能室和学生宿舍。
It distributes access to all points of high schools: bridge building, classroom, playground, library, multipurpose room and students housings.
对在所有地点上的开发活动的可见性和控制是一个挑战，特别是当与其他公司或不同时区的团队合作时。
Visibility into and control of the development activities at all sites can be challenging, especially when collaborating with other companies or with teams in different time zones.
你可以根据行程把各种信息汇编成口袋指南，附带标注所有地点的地图。这样在观光时，就能把指南装进随身口袋。
The ones you select get compiled into a handy guide, with all your destinations plotted on a map that you can fold up and put in your pocket while you sightsee.
想象一下这样一个世界：人类能收集阳光在所有地点、所有表面上发电，薄膜软性太阳电池的制造者也希望有这么个世界。
Imagine a world where sunlight can be captured to produce electricity anywhere, on any surface. The makers of thin-film flexible solar cells imagine that world too.
为与你的选择的状态相关的细节的上面的连接上的按，然而注意所有地点仍然是使结束细节和更改将在以下几个星期继续。
Click on the links above for details pertaining to the state of your choice, however note that all venues are still finalizing details and updates will continue over the next few weeks.
GoogleMaps是这个平台的一项关键技术，它被用来提供所有地点的地理信息以及用户查找的地点一定范围内的其他(相关)地点的信息。
Google Maps is a key technology in this platform as it provides geographic data for all locations and shows other (related) locations within a certain range of the location in question.
许多蜜蜂都会外出，但没有一只会去比较所有的地点。
总共大约找到了两吨陨石碎片，所有的碎片都是以首次发现（陨石）的地点阿连德命名。
Altogether, roughly two tons of meteorite fragments were recovered, all of which bear the name Allende for the location of the first discovery.
可以将它们放在单独的类或接口中(将所有消息定义集中到一个地点)，也可以放在使用到它们的类中。
You can put all of them in a single class or interface (to centralize all of your message definitions in a single location), or you can place these constants in the classes where they are used.
在去你的学习地点前，认真对待你的所有顾虑。
Take all of your considerations into account before going to your location.
请注意所有这些知识都不在租借地点这个对象中。
Notice that all of this knowledge is not in the RentalLocation object.
我们生活中的每一分钟，每一秒钟，我们保持与人、物体、地点沟通，所有这些直接反映我们思想过程的有形和无形的东西。
Every minute; every second of our lives, we keep communicating with people, objects, places and all those physical and non-physical things that come in direct reference of our thought process.
鉴于这些以及其它原因，要确定受该病感染的人数以及所有流行地区的规模和地点是困难的。
For these and other reasons, it is difficult to establish the exact number of people affected by the disease and the size and location of all endemic areas.
中央服务区拥有用于决策自动伸缩需要的所有信息——它了解工作者的数目，它们的地点，它们的状态，以及工作序列的大小等。
The central server has all the information needed to decide to autoscale -- it knows the number of workers, their locations, their status, and the size of the work queue.
拥有能够找到您的服务资产和所有其它相关资产的中心仓库或地点，对于使SOA成功是一个关键因素。
Having a central repository or location to find your service assets and also all the other related assets is critical to making an SOA initiative successful.
所有可检测到杀虫蛋白的溪流地点均位于玉米地500米范围之内。
All of the stream sites with detectable insecticidal proteins were located within 500 metres of a corn field.
在此实例中，我们所有人到达婚礼地点的需求仍旧不变。
In this example, the requirement for all of us to get to the wedding remains intact.
奥运会景观系指在所有的奥运会场馆、地点实行统一的标识、装饰和路标系统。这方面的工作主要包含设计、项目管理、制作和安装。
Look of the Games relates to the implementation of an integrated identification, decorations and way finding signage programme for all Games locations and venues.
没有哪个教堂可以容得下母亲的所有朋友，在她自己喜欢的地点——赛马道——举行葬礼又太冷了，于是我们决定在会展中心举行。
No church was big enough to hold all Mother’s friends and it was too cold to hold the funeral service at her preferred venue, the racetrack, so we scheduled it for the Convention Center.
没有哪个教堂可以容得下母亲的所有朋友，在她自己喜欢的地点——赛马道——举行葬礼又太冷了，于是我们决定在会展中心举行。
No church was big enough to hold all Mother’s friends and it was too cold to hold the funeral service at her preferred venue, the racetrack, so we scheduled it for the Convention Center.
应用推荐