所有在场的人都看出了他很紧张。
所有在场的人都吃惊了。
本报记者访问了所有在场的人。
所有在场的人都被那消息震惊了。
所有在场的人都将得到一份礼物。
所有在场的人都欢迎这个决定。
所有在场的人无不为英雄的汇报而感动。
Present All the people present were moved by the report of the hero without exception.
对所有在场的人而言，他的演讲都是动人的号召。
所有在场的人一致认为她的提议是不可能实现的。
Everyone present agreed that her proposition was highly improbable.
所有在场的人们对这个令人震惊的消息感到震惊。
All of the people present felt shocked at the shocking news.
看到所有在场的人玩得很高兴，我觉得我的工作很值得。
When seeing all those present joyful, I felt my job worthwhile.
所有在场的人包括我在内都倒吸一口冷气——是不是有人要被炒鱿鱼了？
Everyone gasped, including me - was someone about to be fired?
一开始，所有在场的人员将会交换名片，（）然后进行一个简单的谈话。
To begin with, all those present will swap business cards, in itself a very important ceremony, and will be a short period of small talk.
不过药剂师和所有在场的人都以为他是一个疯子，所以也就随便放他逃走了。
The apothecary and all the people thought him mad, and let him drive where he liked.
所有在场的人对他的喝酒表演都感到惊愕；而后领主问果正居士，「没喝够吗？
All present were astounded by this drinkingfeat; and the lord asked Kwashin Koji, " Are you not yet satisfied, Sir?"
为了所有在场的人，也为了我们的下一代，只要有和平的机会，我们就必须利用它。
As long as there is a chance for peace, we must take advantage of it for the sake of our younger generation as well as for all the people present here.
根据《每日电讯》网站报道，这位20岁的影星透露说在杀青片场所有在场的人无不感慨万分、百感交集。
The 20-year-old says that everyone present on the sets of the movie were overcome with emotion as the shoot wrapped for the final time, reports telegraph. co. uk.
因为母亲身体庇护着，他毫发未伤，抱出来的时候，他还安静的睡着，他熟睡的脸让所有在场的人感到很温暖。
Shielded by his mother's body, he was totally unharmed, sleeping peacefully as he was brought out. His soundly asleep face warmed the hearts of all rescuers on the scene.
不会有另外一位妇女会这样把所有在场的人全都忘记，而只记得他和弗洛伊两人，会对他们两人这样充满了亲切与怜悯的感情。
No other woman would have so forgotten everybody there but him and Floy, and been so full of tenderness and pity.
她的脑际充满了这种种念头，对于她身后传来的话语竟然充耳不闻一直到后来那严肃的话音越来越高地一再重复她的名字，使得在场的所有的人都听得一清二楚了。
Involved in these thoughts, she scarcely heard a voice behind her, until it had repeated her name more than once, in a loud and solemn tone, audible to the whole multitude.
每次父亲进入舞池之后，都会与所有的人跳舞，与在场的女士们旋转，甚至还有士兵。
Once my father caught on to the steps, he danced with everyone in the hall - the women passing out doughnuts, even the GI's.
当时，几乎所有的会议和谈判都有译员在场，不管他们的人数是否足够或是水平能否胜任。
There were almost always translators present in meetings and negotiations, whether or not they were numerous enough or fully qualified.
他被在场几乎所有的人嘲讽——包括，顺便说一下，萨默斯，他也将这个警告当作是“被误导”而拒绝考虑。
He was mocked by almost all present - including, by the way, Larry Summers, who dismissed his warnings as "misguided."
他被在场几乎所有的人嘲讽——包括，顺便说一下，萨默斯，他也将这个警告当作是“被误导”而拒绝考虑。
He was mocked by almost all present - including, by the way, Larry Summers, who dismissed his warnings as "misguided."
应用推荐