这片土地上需要的所有原料都必须从海外进口。
All raw material to this island nation must be imported by sea.
但是一些州只允许妇女合法的获取公共土地上的棕榈树，使得土地所有者有权利收割生长在自有土地上的棕榈树。
But some states have only granted the women legal access to trees on public land, leaving authorisation to harvest coconuts from babassu groves on private land up to the owner.
“妨害行为”法限制所有权人用下列方法使用他的土地，如伤害他的邻居、将烟雾或难闻的气味喷放到他人的土地上。
There is the law of "nuisance", which restricts me from using my land in such a way as to hurt my neighbors, pouring smoke or sending bad smells onto his land, for example.
由于唯土地有生产力，所有其他活动都无生产力，于是，顺着重农学派的逻辑，任何其他税收最终都会由经物价体系被转嫁到土地上。
Since only land is productive, and all other activities are sterile, it follows, according to the physiocrats, that any other taxes will wind up being shifted on to land, through the price system.
海洋中心经理斯蒂芬·鲍威尔说，保罗猜对了所有德国队参加的比赛结果，点燃了包括战败方在内的每一块土地上人们的热情。
The centre's manager, Stefan Porwoll, said that Paul had correctly guessed the winner of all Germany's World Cup matches, including their defeat, and had "enthused people across every continent".
按此规定，使用可以包括法律所允许的土地上的不动产和个人财产的所有权。
Upon such use may include the right of ownership of real and personal property situated on the land as may be permitted by the law.
几乎所有的厮杀都在这片“有争议的土地上展开，特别适合黑猩猩最喜爱的果树座落于这个区域，对黑猩猩诱惑很大。
Almost all of the killings occurred in this disputed territory, which sported particularly fine stands of the chimps’ favourite fruit-tree.
习惯性土地所有者被从他们认为属于自己的土地上赶出去。
Customary owners are thrown off land they think of as theirs.
在澳大利亚的辛普森沙漠地带，山羊正试图从这片看似一无所有的土地上找到食物。
Goats manage to find edibles in the seemingly barren terrain of Australia's Simpson Desert.
在这些除了岩浆硬化而成的岩石之外一无所有的土地上，房地产经纪人还是以高达1500美元的价格出售小幅地块。
Real estate brokers sell tiny lots consisting of nothing but lava rocks enclosed by lava walls for as much as $1, 500.
根据意大利法律，任何古董的赝品出现在意大利土地上都属于意大利所有，即使真品出自于希腊，如Euphronios的花瓶。
Under Italian law, any classical artefacts found on Italian soil belong to the state, even if (like Euphronios's vases) they originated in Greece.
它们将所有的希望寄托在这片贫瘠的土地上。
同样人类也是懒惰的，常常在某片土地上取走所有的树木而不是移走一半或更少的树木。
Also humans are lazy and often take all trees upon a given piece of land rather than removing half or less of the trees.
当人类建造他们的房屋时，移走土地上的所有植物，移入能量上的矩阵来取代大自然的梦想。
As humans construct their housing, removing all vegetation from the land, energetic matrixes are moved in to replace nature's dream.
土地使用权与地上建筑物所有权是房地产法学的热点问题之一。
The usufruct of land and buildings' ownership is one of hot topics in law science of real estate.
迪洛矮人从孩提时代起就被告知，统治所有土地是他们应得的权力，无论地下还是地上。
Derro are told from childhood of their inherent right to rule over all the lands, below and above.
试图在我国集体土地上设计一个，以集体土地所有权为基石、体土地用益物权为重心的集体土地物权体系。
They attempted to construct a collective land real right system with collective ownership as the basis and collective land usufructuary right as the focus.
我们将整编出建议为方圆10英里内的所有土地上其它物种而工作。
We will orchestrate suggestions that shall work for all other species upon the land and within the surrounding 10-mile radius.
土地所有权通常给予一切所有权（土地上的和土地下面的）。买场面土地的过程叫“财产转让”。
Ownership of land usually confer ownership of everything above and below the land. The process of buy and selling land is 'conveyancing'.
土地所有权通常给予一切所有权(土地上的和土地下面的)。买场面土地的过程叫“财产转让”。
Ownership of land usually confer ownership of everything above and below the land. the process of buy and selling land be 'conveyancing'.
雨季的时候，河水会从二十英尺深涨到三十英尺，带走所有的污秽，将淤泥覆盖在土地上，这给沿岸的农民们带来了食物。
In the rainy season it would rise from twenty to thirty feet, carry away all the filth, and cover the land with silt which gave nourishment to the peasants along its bank.
但在这块家族制企业云集的土地上，并非所有的女性企业家都是扬名千里的。
But in this familial on the land that makes an enterprise gather, be not all female entrepreneur is famous a thousand li.
试图在我国集体土地上设计一个，以集体土地所有权为基石、集体土地用益物权为重心的集体土地物权体系。
They attempted to construct a collective land real right system with collective ownership as the basis and collective land usufructuary right as the focus.
试图在我国集体土地上设计一个，以集体土地所有权为基石、集体土地用益物权为重心的集体土地物权体系。
They attempted to construct a collective land real right system with collective ownership as the basis and collective land usufructuary right as the focus.
应用推荐