另外，你还需要清洁、安排、修理这些所有品，这会花费大量时间和金钱。
Plus, there is the cleaning, moving around and repair that goes into it all. That takes up a lot of time and energy.
没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.
想参加挑战的话，请把所有的艺术品或文字作品都送往马萨诸塞大道265号。
To enter the challenge, all artwork or pieces of writing should be sent to 265 Mass Avenue.
所有这些替代品都是碳基燃料，其分子比汽油分子更小、更简单。
All of these alternatives are carbon-based fuels whose molecules are smaller and simpler than those of gasoline.
所有这些替代品都是碳基燃料，其分子比汽油分子更小、更简单。
All of these alternatives are carbon-based fuels whose molecules are smaller and simpler than those of gasoline.
“计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。
Planned Grandparenthood's carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.
Cline 称，这些品牌通过超低价销售流行单品，破坏了时尚周期，动摇了所有产业随季节变化的步伐。
By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.
过了将近6到7年，汤姆已经无力支付所有的家庭开支，甚至付不起基本的生活必需品。
After almost 6 to 7 years, Tom was unable to pay for all the household expenses, even the basic necessities.
所有战舰都能在这个港口装上补充供应品。
但是，许多人都没有时间或者途径来进行这种调查。因为没有集中的艺术品所有权登记处，所以开展这种调查极为复杂。
Yet many do not have the time or the tools to carry out such research, which is a complex undertaking as there is no central register of art ownership.
在这个讨论当中，人们说一个故事即是一件艺术品—它是一个讯号，就像所有艺术品一样。
In that discussion it was stated that a story is a work of art, — a message, as all works of art are.
但从长远来说，就像投资者寻求他们的资产一样，在所有奢侈品消费里面艺术品所占的比例将会保持它们的价值。
But the proportion of all luxury spending that went on art increased as investors looked for assets that would hold their value in the longer term.
小鸟和小鹿都是愚蠢的奢侈品，所有的鱼都应该漂浮于水面。
Birds and deer are a silly luxury, and all the fish should be floating.
为什么所有现代人类有这种创造艺术品的通性？
Why do all modern humans share the compulsion to make works of art?
“既然你说所有有情之品都能获益，”农夫说，“那么我妻子可能力气小争不过他们，她应获得的利益岂不是会给抢跑了？”
"If you say all sentient beings will benefit," said the farmer, "my wife may be very weak and others will take advantage of her, getting the benefit she should have."
我的家庭生活很舒适，但并不算特别奢侈。虽然还有些物质上的东西是我们想得到的，但我们已经拥有生活中所有的必需品，甚至还有些不那么必须的。
My family lives a comfortable but not especially extravagant life, and while there are certainly some material things we'd yet like to acquire, we're well set with the basics and more.
口红被认为是所有化妆品中含毒量最多的。
These are considered to be the most toxic among all cosmetics.
但并非所有行业都有廉价品，也并非所有卖家都急于用较低的价格出售。
Not all industries have bargains, though, and not all sellers will be eager to settle for lower prices.
然后，矿物化妆品给所有的皮肤一个很精致的妆容。
Third, mineral makeup gives complete coverage for all kinds of skin imperfections.
房地产资源：由于所有的抵押品赎回权和房地产市场的投机交易，买家们为了买到低价的房子，要和数百个其他买家竞争。
Real estate Listings: with all the foreclosures and short sales in the Real estate market, buyers have found themselves competing with literally hundreds of other buyers to find low cost properties.
之后的所有替代品都不再是免费的晚餐。
After that, all alternatives are products you have to pay for.
为清算某一种衍生品而使用集中交易对手会使得原本包含所有衍生品的净额清算范围缩小。这会导致场外交易者比以往更容易暴露在风险下。
The scope for netting across all types of derivatives is reduced when CCPs are created to clear only one type of product; that could leave OTC traders with greater overall exposures than before.
这个展览名叫“心碎博物馆（分手博物馆）”，它的所有收集品全部都是一段感情破裂后的遗留品，有些甚至是某一方逝去后的遗物。
They are housed in the Museum of Broken Relationships, whose entire collection is made up of objects remaining in the wake of failed relationships, or in some cases, after death.
她最近自愿申请冻结所有支出，除了食品等必需品。
She recently submitted to a voluntary freeze on all spending, except for essentials like food.
在一个自由市场里，银行利率，像所有其它消费品的价格一样，应该由各家银行自己决定，由市场决定。
In a free market, interest rates, like the price of any other consumer good, are decentralized and set by the market.
确保所有的清洁用品和化妆品正确标记并和食物分开存放。
Make sure all cleaning and garden products are properly labeled and stored separately from foods.
比如说，在所有的必需品中间，你可能觉得存款是最重要的。
For example, you might decide that for needs, savings is most important.
比如说，在所有的必需品中间，你可能觉得存款是最重要的。
For example, you might decide that for needs, savings is most important.
应用推荐