这个假设很有意义，可能是我们读过的所有理论中最有意义的。
That hypothesis makes a lot of sense, maybe the most sense of all the theories we read about.
正如您可以看到的，您提到的EJB3和jpa的大多数好处都包括简化假设，这可能无法适用于所有情况。
As you can see, most of the benefits of EJB 3 and JPA that you mention involve simplifying assumptions that may not work for all situations.
想要跳出思维局限，我们必须考虑到所有可能的解释，可在这之前，我们必须放下假设，只有这样，才能真正接受不同的观点。
In order to think outside the box, we need to consider every possible explanation. But that can only be done once we get rid of our assumptions that hinder fresh insights.
可能还要再过一两年，大多数用户才会升级完成，在那之前，您无法放心地假设所有访问者都使用支持RSS的浏览器。
It might take another year or two before the majority of users upgrade though so it will be a few years before you can safely assume that all your visitors have RSS-capable browsers.
假设您的老板告诉您可能无法立即发送订单中的所有商品。
Suppose your boss tells you that it is possible that not all items in an order will be shipped at once.
您可能应该假设：您要排除所有的保证，以及它不能像一台录像机那样工作。
You should probably assume that you will void any warranty it ever had and that it won't work as a video recorder again.
最后，这个分析里假设所有银行的房贷都要求20%的首付，这是肯定不可能的。
Finally, this analysis assumes that all Banks will require 20% down on all mortgages, which is highly unlikely.
例如，假设在MAS和DCE服务器上，对于接口中的所有方法用户可能被给予执行许可也可能不给予任何许可。
For example, in case of MAS and DCE servers, users are either given execute permission on all the methods in the interface or none at all.
本文假设已经排除了所有其他可能性，如操作系统、硬件或DB2 的其他性能领域等，问题完全缩小到访问计划上。
This article assumes that you have narrowed the problem down to just the access ploan, having exhausted all other possibilities such as operating system, hardware, or other performance areas in DB2.
不过，我们可能会设想，粒子沿所有轴的自旋是在测量前就确定了的，这正是一般我们在生活中所做的假设。
Still, one might imagine that the particle's spin around any axis was set before anyone ever came along to prod it. That's certainly what we ordinarily assume in life.
如果没有假设，我们早上可能起不来，不能洗漱，不能出门，不能吃早饭，过去所有事物的行为都是未来的引导。
We can't even wake up in the morning; wash, go out our door eat our breakfast without making assumptions, that the behavior of things in the past is a guide to their behavior in the future.
假设你拥有所有的工具，它甚至可能相当复杂的技术开发人员。
Assuming you have all the tools, it can be quite complex even for skilled developers.
无论是使用人力，还是使用传统的推理假设模型，要想从所有这些数据中摘取有价值的信息，都是不可能的。
It is actually humanly impossible to go through all this data and use the traditional hypothesis inference model to glean any value out of all of it.
你可能已经扫描了一个PCI总线上的所有可能的端口，或者假设你的设备的每个实例符合在注册表中的一个子关键字。
You might have scanned all possible slots of a PCI bus, for example, or assumed that each instance of your device corresponded to a subkey in the registry.
这种算法在分解中利用多边形近似寻找出所有可能的分割线，结合血细胞是圆形的假设确定最佳分割线。
Polygonal approximation is used to find out all the possible split paths. And the optimal split path is chosen according to the assumption that blood cells are in round shapes.
该模型首先假设系统的所有状态都是可能发生的，并对系统中的各个元件设定一个先验概率。
First, the occurrence of all the system states is considered to have an equal possibility and for each component in the diagnosis system set a prior probability.
如果有什么疑问，我会尽可能的来回答。总之，下面是我观察到得(所有情况都基于你没有读牌的假设)。
If anyone has specific questions, I'll do my best to answer them. Anyway, here's what I got (all situations assume you have no reads).
如果有什么疑问，我会尽可能的来回答。总之，下面是我不雅察到得(所有情况都基于你没有读牌的假设)。
If anyone has specific questions, I 'l best to answer them. Anyway, here's what I got (all situations assume you have no reads).
如果有什么疑问，我会尽可能的来回答。总之，下面是我不雅察到得(所有情况都基于你没有读牌的假设)。
If anyone has specific questions, I 'l best to answer them. Anyway, here's what I got (all situations assume you have no reads).
应用推荐