当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时，对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.
通过对所有那些伤害过你的人倾注爱、活力、快乐和善意，你原谅自己或其他所有人。
Forgive yourself and everybody else by pouring out love life joy and good will to all those who have hurt you.
通过对所有那些伤害过你的人倾注爱、活力、快乐和善意，你原谅自己或其他所有人。
Forgive yourself and everybody else by pouring out love, life, joy, and good will to all those who have hurt you.
其他沿岸国家一直以来不满，肯尼亚和埃塞俄比亚尤其如此，而制定一项对所有人都更公平的新条约的所有努力都失败了。
The other riparian states have been unhappy ever since, Kenya and Ethiopia particularly so, and all efforts to draw up a new treaty, fairer to all, have failed.
Wiki是所有人都可以登入并编辑内容的网站，也就是说你可以编入和编辑所有你想添加的信息，任意阅读其他人编入的信息。
A Wiki is a Web site where anyone can enter and edit content. That means you can post and edit information about virtually anything you wish, and you can read what others have posted too.
请想象一下这些未开发的知识的财富，革新与天赋将对所有人敞开大门，那个时候，这些国家将与所有其他国家处于同等水平，每个人都能闻知。
Imagine the untapped wealth of knowledge, innovation, and talent that will open up to all humanity when these countries become on par with all others and their people can be heard.
这取决于谁拥有该物体，即所有者发送，其他所有人接收。
This depends on who owns the object, i. e. the owner sends and all others receive.
泄漏油船舶所有人支付超出自己应赔偿的数额，有权向其他泄漏油船舶所有人追偿。
Where any owner pays more than the payable amount, it has the right of recourse against the owners of other vessels involved.
可能，只是可能，刚开始出于自己的利益，你去破坏其他所有人的利益，在具体实施中，或早或晚损害到自身。所有那些试图损人利己的国家都应该好好从历史中吸取教训。
Perhaps, just perhaps, undermining any interest, even if you undermine interests of others, to an advantage to yourself, turns out to be a disadvantage in the run, long or short.
而且，如果其他所有人都接受了党的谎言—如果所有的记录讲述的都是同样的故事—那么谎言就会进入历史、成为真相。
And if all others accepted the lie which the Party imposed - if all records told the same tale - then the lie passed into history and became truth.
我们希望讲述所有人类和其他化身存有所居住的、围绕着地球的所有层面间的极性运作。
We would like to speak about how polarity works between the planes where all humans and other incarnate beings reside surrounding Earth. The planes surrounding Earth are split into many vibrations.
所有其他的人将不能回答。因为这是我们所有人都必须遵守的宇宙法则。这将是你辨别善恶的钥匙！
All others will be unable to respond because this is a Universal Law that we all must abide by and it is your key to discernment.
一种委托形式，账户的所有人将交易权委托给其他人（通常是一个交易商），受托人在交易时不需要事先征得账户所有人的同意。
An arrangement by which the holder of an account gives written power of attorney to someone else, often a broker, to buy and sell without prior approval of the holder;
一种委托形式，账户的所有人将交易权委托给其他人（通常是一个交易商），受托人在交易时不需要事先征得账户所有人的同意。
An arrangement by which the holder of an account gives written power of attorney to someone else, often a broker, to buy and sell without prior approval of the holder;
应用推荐