雅典越来越被看作是一个拥有巨大财富的合作企业，所有公民都有分享财富的权利。
Athens was more and more looked on as a cooperative business possessed of great wealth in which all citizens had a right to share.
她努力保护政府赋予所有公民的权利。
She worked to protect the rights given to all citizens by the government.
参议员代表所在州的所有公民。
法律保护所有公民的公民权利。
利比亚没有电费。所有公民免费用电。
There is no electricity bill in Libya; electricity is free for all its citizens.
所有公民都必须遵守法律。
他已是成年人，拥有所有公民应有的权利。
维护所有公民的自由。
我们就是这样把建国时的权利扩展到我们所有公民的。
That's how we've expanded the rights of our founding to reach all of our citizens.
当包括妇女在内的所有公民能够充分发挥其潜力时，国家最终会更加成功。
Nations are ultimately more successful when all of their citizens can reach their full potential, including women.
但是，与其它发达国家不同，美国并不向所有公民提供健康保险。
But unlike other developed countries, the United States does not offer health insurance to all its citizens.
消费者政策是欧盟提高其所有公民生活质量的战略目标的一部分。
Consumer policy is part of the Union's strategic objective of improving the quality of life of all its citizens.
它意味着我们不仅相信联合王国的统一，还相信所有公民的统一。
It means that we believe in a Union not just of the nations of the United Kingdom, but between all of our citizens.
为什么国家健康中心可以为所有公民提供免费治疗的同时，还会有这种趋势呢？
Why should this be, given that the National Health Service (NHS) provides free care to all?
我们是一个关怀所有公民的国家，我们是一个彼此同甘共苦的民族。
We are a nation that CARES for its citizens. We are a people who look out for one another.
有多少国家有一张安全网，能够保障所有公民不会因灾难性的医疗账单而陷入贫困？
How many countries have a safety net that catches each and every citizen before they fall into poverty because of catastrophic medical bills?
这个理想城邦的重要特点在于它以所有公民都认真履行其城邦责任为基础。
To resolve this problem, Plato conceived an ideal city, in which all citizens would fulfill their responsibility earnestly.
人们需要知道规则将适用于所有公民，不管你是谁或者你拥有多大的权力。
People need to know that the rules will be applied equally to all citizens, regardless of who you are or how much power you have.
这就是我们的历史，不管是对人们追求繁荣或者为我们所有公民争取公平；
That is the story of our history, whether it's the pursuit of prosperity for our people, or the struggle for equality for all our citizens;
第十五条修正案就是专门设立去保护所有公民的权力的，不论他们是什么种族的美国人。
The Fifteenth Amendment is specifically dedicated to protecting the right of all citizens to vote, regardless of their race.
国家保健中心NHS当然是负责帮助所有公民提高他们活的更长更健康的机会。
It is clearly up to the NHS to help everyone improve their chances to live longer and healthier lives.
第十四修正案赋予任何在美国出生的人美国公民身份，并且确保所有公民得到同等保护。
The 14th granted citizenship to anyone born in the United States and guaranteed equal protection to all citizens.
根据在六月最高法院裁定的有关所有公民携带枪支权利的第二修正案，他或许很快就被证明是正确的。
Given the Supreme Court's ruling on the second amendment in June, which found that the right to bear arms applies to all citizens, he may soon be proved right.
要想实现充满希望和机遇的未来，我们的所有公民就必须享有支付得起的和有效的医疗保健。
A future of hope and opportunity requires that all our citizens have affordable and available healthcare.
要想实现充满希望和机遇的未来，我们的所有公民就必须享有支付得起的和有效的医疗保健。
A future of hope and opportunity requires that all our citizens have affordable and available healthcare.
应用推荐