请关闭所有传真服务管理属性表。
买方以传真和电子邮件方式发送签署的合同，卖方发送正本合同，所有传真或电子复印件将被视为原件。
Buyer sends signed contract by fax and email and the seller send original contract any facsimile or electronic copies, shall be considered as the original.
那位顾客签了所有的文件。我也已经把文件用传真发回给你了。
The customer signed all the papers and I’ve already faxed them back to you.
但是如果企业的所有客户和供应商都有传真机，就可以把订单传送给安装了传真机的任何人，其价值就显现出来了。
However, if all of an organization's customers and vendors had fax machines, purchase orders could be sent to anyone who had a fax and its value increases.
给我发一份所有相关信息的传真，我会立即下订单。
Send me a fax with all the information, and I'll send you my order right away.
该部门计划在星期四通过电子邮件或传真向所有的医生建议关注硅胶中毒病例。
The department was planning Thursday to send an advisory by e-mail and fax to thousands of doctors advising them to watch for silicone poisoning cases.
那位顾客签了所有的文件，我已经把文件用传真发回给你了。
The customer signed all the papers and I've already faxed them back to you.
在首页应提供联系网站所有者的多种方法(e - mail地址、电子表格、邮寄地址、电话、传真)，并且能从该网站的其他网页方便地切换至首页。
Multiple methods of contacting the owner of the site (E-mail address, electronic form, mail, phone, fax) must be available from the home page and be easily accessible from other pages of the site.
请发给我一份所有相关信息的传真，我会立即下订单。
Send me a fax with all the information, and I'll send you my order right away.
检查并确保所有留言传真和内部的资料传递情况并做好记录。
Check and make sure all the message, fax, and internal information were delivered and recorded in proper way.
昨天晚上传真过来的所有材料我都放在您桌上了。
Everything that came in off the fax machine last night is all on your desk.
处理所有电话查询及传真查询并提供初步建议。
Handles all incoming telephone and fax enquiries and provides initial Suggestions on sales enquiries.
您应该确保所有核查请求传真回办理业务的人可以列出清单以便及时核实。
You should make sure all verification requests are faxed back to the person handling business listing so listings can be verified promptly.
由卖方出具的受益人证书，以证明所有装运文件已经于装运结束后的一周内通过传真提交给买方。
Beneficiary certificate issued by the Seller certifying that all the shipping documents has been submitted to the Buyer by fax within one week after the completion of the shipment.
我的秘书会传真给你我的所有行程。
几乎所有的商业公司都使用传真机传送打印的材料或图表。
Almost all the commercial companies use faxes to transmit printed material or drawings.
我敲定了一个出售一千辆汽车的合约。那位顾客签了所有的文件，我已经把文件用传真发回给你了。
I nailed down a contract to sell a thousand cars. The customer signed all the papers and I've already faxed them back to you.
通知协议各方的所有通知、要求或联系均应以书面形式通过个人递送、传真递送或邮资预付的挂号信方式递送。
All notices, requests and other communications to any party hereunder shall be in writing and either delivered personally, telecopied or sent by certified or registered mail, postage prepaid.
您只要打一个电话、发一个传真，我厂工程技术人员可随时为您解决所有相关的技术问题。
So long as you make a phone call, send a facsimile, my factory engineers and technicians may as necessary solve all correlation technical question for you.
因为NMC使用的图像是在计算机系统基础上的，所有文件是条码化了的并且收回后将扫描。所以，我们不接受复印或传真的申请表格。
Because the NMC USES an image based computer system and all documents are bar-coded and are scanned upon return we do not accept photocopies or faxes of the application forms.
我敲定了一个出售一千辆汽车的合约。那位顾客签了所有的文件，我已经把文件用传真发回给你了。
I nailed down a contract to sell a thousand cars. The customer signed all the papers and Ive already faxed them back to you.
持证者保证不会将包括传真、扫描副本在内的所有公司受控文件的副本提供给任何第三方。
The holder undertakes not to supply copies of the Company's controlled documents, including faxed or scanned copies, to any third party.
所有通知用＿＿＿＿文写成，并按照如下地址用传真 /电子邮件/快件送达给各方。
All notice shall be written in _____ and served to both parties by fax/courier according to the following addresses.
工作时间-平均用来处理每一通电话所需要的所有时间，如：记录管理、传真信息给客户等。
Work time - Average time it takes to complete any call related work, i. e., record management, faxing information to the Decision Maker, etc.
打印，传真，扫描和复制，但不运行的所有电线。
欢迎亲身莅临本店或使用电话及传真订购。所有经传真之订购，我们将会以电话确认。
You can place your order in person, by telephone and by fax. Order by fax will be re-confirmed by phone.
请所有参赛者于截止日期前将表格传真至我俱乐部。
Please fax this entry form to our golf club before the closing date.
请所有参赛者于截止日期前将表格传真至我俱乐部。
Please fax this entry form to our golf club before the closing date.
应用推荐