但实际上所有以上这些都无关痛痒，因为我们现在讨论的是瓦伦蒂诺·罗西。
But actually all of the above will matter little because it's Valentino Rossi we're talking about here.
有了所有以上这些，就可以得出如下结论：特许经营为雄心勃勃的女性创业提供了绝佳机会。
This all adds up to one conclusion, franchising offers a tremendous opportunity for ambitious women to start their own business.
每个公司都面临着一个能提供基于数据安全的综合计划的任务，以便处理所有以上这些问题。
Every company is faced with the task of providing a comprehensive plan for data security that addresses all these issues.
如果你甚至不能承担仅有的几条高速公路的维修，或者不能为后院蓄养的一头猪购买保险以对抗疾病或者饥饿，那么所有以上这些你都不可能抓在手上。
None of this is likely to be on hand if you cannot even afford to mend the dismally few highways you have, or have no insurance policy against sickness or starvation beyond a pig in the back shed.
这些约束可能是时间上的，也可能是资金、技术、决策、兼容性、管理、人员、过程或者以上所有方面的。
These constraints might be in terms of time, money, technology, decisions, compatibility, regulatory, people, process or all of the above.
以上这些是给所有读者们有关实现自我的名言语句。
So these were some being yourself quotes and sayings for all of you.
尽管以上所有的这些活动听起来都令人充满希望，但是重要的是要牢记：不是全部的策略都适用于我们每一个人。
As promising as all these activities sound, it's important to keep in mind that not all of them are right for all of us.
一般来说，所有开发时间中有25%以上花在构建这些测试上面。
Typically upwards of 25% of all development time can be spent building these tests.
这些框架的功能通常涉及声明接口、实现框架所定义的接口或者创建用于生成代码的XML文件（或以上所有功能）。
Those frameworks often involved declaring interfaces, implementing interfaces defined by the framework, or creating an XML file to generate code from (or all of the above).
虽然没有哪种单独的产品能提供以上所有的服务，但将这些服务合在一起就可以创建SOA的完整信息管理框架。
While no single product offers all of these services, taken together these services create a complete information management framework under SOA.
要理解以上这些代码的唯一途径就是掌握所有Perl的语法。
The way to understand the code above is the way to understand all Perl code.
无可否认，以上所有这些要求对程序员来说都是复杂的约束，对此没有一种很好的解决方案能把它们全包括。
All of these are admittedly complex constraints without one single perfect solution to them all.
尽管不断出现模仿的竞争者，但以上所有的这些都表明Groupon的前途一片光明。
All of this points to a bright future for Groupon, despite the rise of copycat competitors.
问：我如何用WSDL表达以上所有这些东西？
如果你做到了以上所有这些并且来自内华达州的一个破裂家庭，那就更好了。
If you did all that and come from a broken home in Nevada, so much the better.
而所有这些挑战的后果之一就是：营业一年以上的店铺九月收益下降了 25个百分点，而且下降一直持续到十一月。
One result of these challenges: Revenue at stores open more than a year fell 25 percent in September and continued to slide through November.
没有全球化的目标和标准，以上所有这些对于阻止气候变化来说可能都是不够的。
Without global targets and standards, all this may not be enough to head off climate change.
但当他们考虑完以上所有这些玩意儿的时候，你准知道他们脑子里还剩些啥：欧耶儿——搞一搞。
But, when they're done thinking about all that stuff, you just know what's on their minds: yeah-doin 'it.
以上所有这些信息，以及更多信息，你都可以在相当奇妙的非官方足球世界冠军网站找到。
All of which info, and more, can be found on the rather marvellous Unofficial Football World Championships website.
工程师们实现过几乎以上所有指标，但从未在一个产品上同时满足这些要求。
Engineers have met almost all of these goals, but not simultaneously in one product.
以上所有这些展示了在线社区的未来。
电子商务组合需要使用以上提及的所有的策略，这些电子商务营销策略相辅相成并保证公司取得成功的电子商务。
The e-marketing mix must work together and support each other if the company is to have a successful online marketing strategy.
一个果断的人懂得以上所有这些，并且快速而清晰地作出决定。
I'll repeat what I said in my previous article: a decisive person understands all this and takes charge making most decisions quickly and with clarity.
几乎所有流行的编程语言都至少能运行在这些设备的其中一种上，而C可能是唯一可以运行在三种以上的这些设备的编程语言。
While nearly all popular programming languages will run on at least one of these devices, C may be the only programming language that runs on more than 3 of these devices.
所有以上的只是建立好的模型的例子，使用这些是给多边形数量向导当示范用的，没有确定的数字。
All the above are just examples of shapes created, these are demonstrated as a guideline to polygon counts that were used and not a definite number.
好了，以上所有我说的，没有任何一个网络可以跟Facebook抗衡，不过这些并不妨碍他们与之相比较。
OK, so I said that none of these networks are competing with Facebook. That doesn’t prevent them from making comparisons to it.
因此，我们不仅是做这些为我们自己，然后，我们正在做的所有事情以上为我们的国家。
So, we are not only doing these for ourselves then, we are doing all the things above for our country.
因此，我们不仅是做这些为我们自己，然后，我们正在做的所有事情以上为我们的国家。
So, we are not only doing these for ourselves then, we are doing all the things above for our country.
应用推荐