并不是所有人都认为政府是在特别慷慨。
Not everyone thinks that the government is being particularly generous.
所有人都认为俄罗斯需要稳定。
但是，并非所有人都认为他是个英雄。
不久所有人都认为他真的信奉这棵菩提树大神。
Pretty soon, all the people thought he was a true believer in the great god of the banyan tree.
并不是所有人都认为姚明可以在NBA打出好成绩。
然而，并非所有人都认为奥运能够实际刺激旅游业。
But not everybody believes that tourism will get a real boost from the games.
然而并不是所有人都认为应该把焦点放在淀粉样蛋白上。
Not everybody believes that focusing on amyloid is the right way to go, however.
但是，几乎所有人都认为任何比赛都应该禁用兴奋剂。
But almost all people think that the stimulants should be banned in any kind of sports games.
搏击俱乐部和大混乱计划的所有人都认为我是泰勒歌顿。
Everyone in fight club and Project Mayhem knew me as Tyler burden.
不要听信别人的丧气话。三年前，所有人都认为我疯了。
无论如何所有人都认为他有更多的车，因为它们太有名了。
Everyone thought he had more than he had anyway, because they were so famous.
所有人都认为泰瑞很懒惰，不过他其实是名勤奋的员工。
Everyone thinks Terry is lazy, but on the contrary, he is a diligent worker.
如果所有人都认为某件物品象征着高贵地位，那么它就是。
当然并不是所有人都认为AJAX是富互联网应用的解决方案。
Of course, not everyone is a fan of AJAX as the solution for developing rich Internet applications.
起初，他们对此并不以为然，所有人都认为我是因为玩腻了男人。
Initially, they didn't take me seriously at all, thinking instead that I had had enough of men.
不是所有人都认为这个行为合乎道德，有些人根本一点都不懂。
Not everyone believes it is ethical and some do not believe it at all.
几乎所有人都认为自1990年以来生活有所改善，至少没有变得更糟。
Almost all think life has improved since 1990, or at least got no worse.
当初IP地址问世时，所有人都认为其拥有的地址能够覆盖到每一个人。
When IP addressing first came out, everyone thought that there were plenty of addresses to cover any need.
这样做的确很吓人，所有人都认为我疯了，但是它以我想要的方式结束了。
It was really scary and everyone must think I'm crazy but it ended the way I had hoped.
但并不是所有人都认为英国有足够激昂的公民积极主义精神来启动这个计划。
Not everyone is convinced that the spirit of civic activism is sufficiently vibrant in England for the scheme to take off.
就在几乎所有人都认为美国国债将会缩水时，单单过去一个月它就涨了3%。
Just when almost everyone had concluded that Treasury bonds had to lose value, they gained 3% in the past month alone.
但是所有人都认为地中海和孟加拉湾过高的水面温度导致了过多的水分进入大气。
But all agree that the excessive amount of moisture pumped into the atmosphere is a result of high water surface temperatures in the Mediterranean and Bay of Bengal.
每个人至少都能回忆起该剧中一幕场景，且几乎所有人都认为该剧演出十分贴近生活。
Everyone could identify at least one memorable scene within the play, and nearly all believed that the scenes were life-like.
每个人至少都能回忆起该剧中一幕场景，且几乎所有人都认为该剧演出十分贴近生活。
Everyone could identify at least one memorable scene within the play, and nearly all believed that the scenes were life-like.
应用推荐