所有人的目光都集中在这位23岁的女孩身上，看她能否在东京奥运会上夺得两枚金牌。
All eyes will be on the 23-year-old girl to see if she will pick up two gold medals in Tokyo.
作为明年非洲大陆第一次世界杯足球赛的东道主，南非将聚集所有人的目光。
All eyes will be on South Africa next year when it hosts the continent's first football World Cup.
至少从某种程度而言，所有人都清楚这是一种本能力量——如果你对别人露出笑脸并保持目光交流，你会看起来更具吸引力。
It's really a very basic effect that we are all, at some level at least, aware of - which is that if you smile at people and you maintain eye contact, it makes you more attractive.
当2016年奥运会在巴西的里约开幕之际，所有人的目光都会投向那个湿热躁动的城市。而当下巴西东北部的巴伊亚(Bahia)省却是最热的旅游点。
All eyes will turn to sultry Rio DE Janeiro when it hosts the 2016 Olympic Games, but right now Brazil's white-hot destination may be the northeastern state of Bahia.
长达6周初选间隔，把所有人的目光都放在了这场选战上，两位候选人也都有足够时间穷其所能为自己的选战做努力。
The six-week lull before the primary meant that all eyes were on the state and both candidates had time to grind out their campaigns.
一声可怕的尖鸣在大地上回荡，将所有人的目光引向空中。
A TERRIBLE CRY echoes, turning all eyes skyward. AN ENORMOUS SHADOW covers the crowd as.
她不理会周围所有人注视的目光。
所以，所有人的目光都放在了参议院议事法规专家身上（法律程序的官方顾问，现任为艾伦弗鲁明），他的裁决起到重要作用。
So all eyes are on the upper chamber’s parliamentarian (its official adviser on procedure, currently Alan Frumin), whose rulings carry great weight.
所有人的目光都聚集在电视上之时，屏幕突然在一瞬间变黑。
All eyes were on the TV when suddenly, the screen became black.
所有人的目光都投向了这位妇女，就在几分钟前，她还在为自己丢了钱而失声痛哭呢。
All eyes turned to the woman, who, just minutes before, had been crying over the money she'd lost.
上星期，当美国国家航空航天局航天飞机由于最后的使命而发射上天时，所有人的目光都集中到了佛罗里达州的肯尼迪航天中心(见文章)。
Last week all eyes were on the Kennedy space Centre in Florida, as NASA's space shuttle blasted off on its final mission (see article).
突然，所有人的目光都转向了我，我知道那个小矮人就是我了。
Suddenly, all eyes turned to me, and I knew I would have to be the dwarf.
一路上老李惹来不少惊诧的目光，因为在所有人看来，以他的年纪做极限运动无异于送死。
Along the way to many surprising provoke li eyes, because it is one that seems, at his age limit movement is doing infants.
月明微冷的目光淡淡地扫过月晨光身后的大臣，声音不大，却如同醍醐灌顶一般响在所有人耳畔。
Month clearly the coldish vision lightly sweep through month dawn after death big minister, the voice isn't big, but as creature enlightened ring a side at the landlord ear.
无论是有较大的声响还是异乎寻常的动静，所有人都抬起头来，目光越过隔间的隔板，想看看发生了什么。
Whenever there's a loud sound or other unusual occurrence, everyone pops up to look over the walls to see what's happening.
无论是有较大的声响还是异乎寻常的动静，所有人都抬起头来，目光越过隔间的隔板，想看看发生了什么。
Whenever there's a loud sound or other unusual occurrence 2, everyone pops up to look over the walls to see what's happening.
餐馆里所有人的目光都集中在这个旁若无人的、害羞的、了不起的男人身上。
All eyes in the room turned their attention to this 13 intensely private, shy, wonderful man.
餐馆里所有人的目光都集中在这个旁若无人的、害羞的、了不起的男人身上。
All eyes in the room turned their attention to this 13 intensely private, shy, wonderful man.
应用推荐