《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。
The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.
神的形象烙印在所有人的心中。从这个观念来说，正义必须要用爱来调和。
In view of the image of God stamped on every person, justice must always be tempered by love.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
美国的道德榜样必需始终照耀着渴望自由、正义和尊严的所有人。
America's moral example must always shine for all who yearn for freedom, justice, and dignity.
相反地，我把我知道的事情面向公众公开，因此我们所有人可以在光天化日之下，讨论影响着我们所有人的事情，我向这个世界寻求的，是正义。
Instead, I took what I knew to the public, so what affects all of us can be discussed by all of us in the light of day, and I asked the world for justice.
这个问题反倒没什么大不了的。所有人都想知道斯内普是否真的站在正义一边，如果确实如此，那么为什么一直以来他的表现都像个巨大的灌洗器那样碍眼。
What everyone wanted to know was if Snape was really on the side of good, and if so, why did he act like such a colossal douche!
让我们铭记，我们做这件事并不因为我们的财富或力量，而是因为我们自身：我们是在上帝之下，所有人都拥有自由和正义的不可分割的一个国家。
Let us remember that we can do these things not just because of wealth or power, but because of who we are: one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.
让我们铭记，我们做这件事并不因为我们的财富或力量，而是因为我们自身：我们是在上帝之下，所有人都拥有自由和正义的不可分割的一个国家。
Lett us remember that we can do these things not just because of wealth or power, but because of who we are: one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.
所有人都该承担巨大的社会责任在适当的时候展示他或她的正义感。
Everyone shares the huge responsibility of demonstrating his or her justice at the proper time.
而另一种制度则是基于这样的信念：自由是万能的上帝赋予所有人的礼物，自由与正义照亮和平之路。
The other system is based on the conviction thatfreedom is the universal gift of Almighty God, and that liberty and justicelight the path to peace.
让我们所有人都表示声援，支持受害者及其亲属努力实现了解真相和寻求正义的权利。
Let us all show solidarity with the victims and their relatives as they strive to realize their right for truth and justice.
依照公平和正义的观念平等对待所有人；不要让个人感觉误导对他人的判定。
Treating all people the same according to notions of fairness and justice; not letting personal feelings bias decisions about others.
没有人知道，这个新生儿有一天将会带领人们摆脱遭受奴役的不公正待遇，走向为所有人带来的自由、正义和尊严的生活。
No one knew it then, but this child would one day lead the way from unjust treatment that was a kind of slavery to a way of life that offered freedom, justice, and dignity for all people.
总有一天会有人把全部民间智慧汇集起来，并由此而锻造出被我们所有人认同的人类的一种美德，一种社会正义，和一种社会规范来。
Some day some one will codify all the folk wisdom and forge out of it a morality, a social justice, and a book of rules for human beings, to which we all could subscribe.
但是《漫歌集》最重要的目的是要求所有人的社会正义。
But most of all "Canto General" demanded social justice for all people.
我们都希望企业担负正义的社会责任，为所有人创造更美好的生活。然而，现实中企业却大都只是贪婪的法人，追求利润或掠夺侵占资源。
We hope the enterprises take the responsibilities to make a better life for all, but in reality, most of them are only legal persons hungry for profit and resources.
我们都希望企业担负正义的社会责任，为所有人创造更美好的生活。然而，现实中企业却大都只是贪婪的法人，追求利润或掠夺侵占资源。
We hope the enterprises take the responsibilities to make a better life for all, but in reality, most of them are only legal persons hungry for profit and resources.
应用推荐