权益性筹资与负债性筹资的区别在于筹取资金时所支付的成本以及为占用资金所付的费用上，其风险的大小和性质是各不相同的。
The differences between raising funds with right and interest and in debt lie in the costs of raising funds and occupying funds, the varying risks and the qualities.
最近几周，LIBOR指数(银行借入成本的指标)银行债权的CDS(信用违约互换)利差(为抵御破产风险所支付的成本)都有所上涨。
In recent weeks there has been a rise in both LIBOR (a gauge of Banks' borrowing costs) and the credit-default-swap spreads on bank bonds (the cost of insuring against default risk).
但该公司确认的抵押贷款收益增加是虚的——被利息费用所抵消，特别是定期向投资者支付的信托管理成本。
But the income gains the company recognized from the mortgages were illusory — offset by interest expense, notably the cost of administering the trusts, which make regular payments to investors.
可以推测的是，公司由于额外薪酬支付所产生的成本，将由巨头们(利益驱动下的)使股东收益最大化带来的受益而抵消。
But the cost to the corporation of the additional pay would presumably be offset by the gain to the shareholders from the executives \ \ \ 'enhanced incentives to maximize shareholder wealth.
可以推测的是，公司由于额外薪酬支付所产生的成本，将由巨头们(利益驱动下的)使股东收益最大化带来的受益而抵消。
But the cost to the corporation of the additional pay would presumably be offset by the gain to the shareholders from the executives' enhanced incentives to maximize shareholder wealth.
来自JBleep：我喜欢这句话“我用三分之二的成本支付健康保险”，事实是，保罗所讨论的是工人挣的钱。
From JBleep: I love the statement "I pay two thirds of the cost for health care." Truth is, the workers earn the money Paul is talking about.
目的是消除埃塞俄比亚商业中整个流水线运输过程支付所支付的高昂的运输成本。
The aim is to offset the high freight costs Ethiopian businesses pay by streamlining the entire transport process.
学术交流成本就是指学术交流主体在一定时间内为进行学术交流活动所支付的全部费用。
Academic exchange cost refers to the total amount of cost incurred in the academic exchange unit during a specific period.
学校变革成本是学校在进行变革时所支付的与变革相关资源的价值总和。
The school reforming cost is the total value of all the related resources paid during the reform.
美国的企业税率是35%，但是许多企业在扣除经营成本之后所支付的实际税率要低得多。
The U. s. corporate tax rate is officially at 35 percent, but most companies pay far less after deducting their business expenses.
医院让渡服务价值是指医院向顾客提供的服务总价值与顾客为获取服务所支付成本之间的差额。
Hospital-giving-away-service value refers to difference between the hospital total service value and the customer payment cost.
而营业税的纳税人购买货物或劳务所支付的价款中包含了增值税和营业税两种税收成本。
Businesses that have been paying BT have effectively had both VAT and BT embedded in the price of goods and services they acquire.
同样，人们为了获得更多的实用性价值愿意支付更多的金钱成本，为了避免实用性价值的减少所支付的金钱成本比获得实用性价值增加而支付的金钱成本多得多。
In the same way, people are willing to pay more in money for increased utilitarian goods, and the money paid for avoidance of utilitarian loss is more than the money paid for utilitarian gain.
缴纳增值税的企业购买服务时所支付的价款中其实已经包含了相应的营业税成本。
Businesses that have been paying VAT have effectively had BT embedded in the price of services they acquire.
与竞争对手相比，顾客购买该公司产品所获得的整体顾客价值与所支付的整体顾客成本之间 的差额。
Customer's evaluation of the difference between all the benefits and all the costs of a marketing offer relative to those of competing offers.
你所支付价钱，一项新品牌将以同样的成本从中赚取营利。
At your cost a new company brand is going to make money - at the same producing costs.
你所支付价钱，一项新品牌将以同样的成本从中赚取营利。
At your cost a new company brand is going to make money - at the same producing costs.
应用推荐