所提供的设施是另一个需要考虑的重要因素。
Facilities provided are another important factor to consider.
我们希望客户可以最大限度的利用我们所提供的设施。
We want our clients to make the most of the facilities we can offer them.
从体育爱好者到观鸟者，热爱大自然的人们非常依赖森林所提供的设施。
From sports enthusiasts to bird watchers, nature lovers rely heavily on the amenities offered by forests.
该报告认为寻求基础设施解决方案的很多组织都在寻觅某个厂商所提供的集成套件，以其作为切入点。
The report recognizes that many organizations looking for infrastructure solutions are looking for an integrated suite with one vendor that can serve as the point of contact.
公开云通常是指软件即服务（SaaS）应用，像是Salesforce.com所提供的，还有基础设施即服务（IaaS），像亚马逊网络服务（AWS）。
Public clouds generally refer to software-as-a-service (SaaS) apps like those provided by Salesforce.com and infrastructure-as-a-service (IaaS) platforms like Amazon Web Services.
公司应该在工作场所提供什么设施来减轻员工的工作压力？
What facilities should companies provide in workplace to alleviate stress at work?
因此，应当给非洲科学家以及他们的教育和研究所提供足够的和持续的财政和研究设施，确保研究可以顺利进行。
African scientists and their education and research institutions should therefore be provided with adequate and sustainable financial and research facilities to enable this to take place.
上市的清洁工人是自愿和荣誉为基础，利用自我声明所提供的个人清洁设施。
The listing of cleaners is voluntary and honour-based, using self declarations provided by individual cleaning facilities.
作为一位酒店前厅部经理要清楚了解酒店的各个设施和所提供的服务，餐厅营运时间和服务范围。
To ensure that you as a Front Office Manager arecompletely aware of all the hotel's services and facilities, outlet operatinghours and scope of service.
他们将能够通知你的设施所提供的自炊式，床和早餐及酒店业在该地区。
They will be able to inform you as to the facilities offered by self-catering , bed and breakfast and hotels in the area.
甲方所提供的设备及设施为学校公有财产，合同期满后，乙方应将其归还学校。
These are the property of the school and need to be returned at the end of the contract.
该邻里游戏小组所提供的游戏设施和器械。
请参阅下面的完整清单，活动和设施所提供的。
Please see below for a full list of activities and facilities on offer.
会展中心的变革包括建筑技艺、所提供的服务以及设施内的全部使用面积。
Thee evolution of the convention center includes changes in architecture, services offered and the overall square footage of the facilities.
《电信业者对于建筑物和设施所提供的接取》。联邦通讯委员会，1999。（PDF）。
Sugrue, Thomas J. Access to Buildings and Facilities by Telecommunications Providers. Federal Communications Commission. 1999. ( PDF)
这些易见于酒店所提供的食品和饮料，服与豪华客房和套房设施等服务之中。
This is evident in food and beverage offerings, service and luxury rooms and suites amenities.
会员有权利携其家人和朋友享用俱乐部及合作单位所提供的服务和设施。
Club members have the right to enjoy services and use the equipments by the club and its cooperating units together with their families and friends.
同时，我们也很欣慰了解到我们所提供的服务及设施达到了您的期望。
At the same time, we are happy to have met your expectations in service and quality standards.
同时，我们也很欣慰了解到我们所提供的服务及设施达到了您的期望。
At the same time, we are happy to have met your expectations in service and quality standards.
应用推荐