扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
The withholding agent shall, within five days, turn over the tax amount withheld each time to the state Treasury, and submit a report on the income tax withheld to the local tax authority.
企业应当自月份或者季度终了之日起十五日内，向税务机关报送预缴企业所得税纳税申报表，预缴税款。
An enterprise shall submit an enterprise income tax return for advance payment to the tax organ and pay the tax in advance within 15 days after the end of a month or quarter.
税额减免是在缴纳所得税时可以直接从应交税款中扣除的数额。
Tax credit in income taxes can be directly deducted from the payable tax amount.
在国外的总所得税，它包括全部扣留的税款。
It includes all the withholding taxes but only a fraction of the total income tax of abroad.
例如，帐记得不好经常导致所编所得税申报表造成的少付或多付税款。
For example, poor records often lead to the preparation of income tax returns that result in underpayment or overpayment of taxes.
例如，帐记得不好经常导致所编所得税申报表造成的少付或多付税款。
For example poor records often lead to the preparation of income-tax returns that result in underpayment or overpayment of taxes.
扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
The withholding agent shall, within five days, turn the amount of taxes withheld on each payment over to the State Treasury and submit a withholding income tax return to the local tax authorities.
“这笔现金缴纳的税款，和2006年的付款一样，是与联邦所得税相关质疑的‘常规’解决方式，”阿德尔曼先生在消息公布后写道。
"This cash tax payment, just like the 2006 payment, is part of the 'normal' cadence of a federal income tax related challenge," Mr. Adelman wrote after the announcement.
企业应将应付税款法、纳税影响法密切结合起来，实行“合三为一”的所得税会计综合处理方法，全面地反映所得税对企业财务的影响。
Enterprise should combine with tax payable method, deferred method and debt method to treat, then can reflect influence between income tax upon enterprise finance.
我们削减工薪家族95％的收入所得税、小企业税收、首次购房税、父母照顾子女税、800万美国人高校缴纳的税款。
We cut taxes for 95% of working families. We cut taxes for small businesses. We cut taxes for first-time homebuyers. We cut taxes for parents trying to care for their children.
我们很容易看清所得税对企业经营的影响，因此企业所关心的一个主要问题就是如何进行税务规划，将应付税款降低到最小数额。
It is easy to appreciate the impact of income taxes on business. Careful planning designed to decrease the tax liability to the lowest level is thus a major concern of business.
扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
The tax payable shall be withheld from the amount paid by the payer each time.
所得税会计关系着国家税款征收和企业收益分配。
Countries accounting for income taxes related to tax collection and distribution of corporate earnings.
所得税会计关系着国家税款征收和企业收益分配。
Countries accounting for income taxes related to tax collection and distribution of corporate earnings.
应用推荐