但是更好的抑制投机房的办法是对买卖住房的所得征收高额所得税。使在房地产投机所得的大部分都拿来缴税。
But the best way to curb speculation is to impose high tax on the sale of housing, which makes most speculators use what they have gained from speculation in real estate to pay tax.
大部分人每天所需维生素至少为1000个国际单位——比你从食物和大多数维生素剂所得到的要多。
Most people need at least 1,000 IU daily—more than you get from foods and most multivitamins.
近年来收入最高者的所得已经飞涨，而大部分人却停滞不前，甚至下降，虽然通过使消费模式差异化部分地缓解了这一困境。
And in recent years the gains to the top have taken off while most people have stood still, or even fallen back, though the squeeze was partly mitigated by differing spending patterns.
大多数国家所得税的绝大部分都来自于个人（除日本和韩国，两国的企业所得税占所得税总量的一半以上）。
Most governments gain the bulk of their income-tax revenue from individuals, though in both Japan and South Korea almost half the total is extracted from firms.
告诉富人们我们这一两年会少征他们的税，这对他们来说，这就是一笔临时性收入所得；他们会将其中大部分存起来。
Telling rich people that we'll keep their taxes low for a couple more years is, for them, a transitory income gain; they'll save the bulk of it.
基于不砍伐的机会成本(它将常常占到总成本的大部分)所得出的评估结果表明，人们可用相对较低的成本做到这一点。
Estimates based on the opportunity costs of not felling, which will often make up the bulk of the total, suggest it can be done relatively cheaply.
亨利死后留下巨额财富(有趣的是，绝大部分财富源于买卖明矾所得。明矾可用于染布)。
As Henry lay dying, leaving a vast treasure (much of it, interestingly, from trading alum, essential for dyeing cloth), he said he was sorry for what his officers had done.
为了避免相同的一笔收入重复缴税，大部分其他国家至少信任股东应支付的所得税已经由公司缴纳过了。
To avoidtaxing the same income twice, most other countries give shareholders at leastsome credit for the tax that the company has already paid.
大部分人每天所需维生素为1000个IU(国际单位)，这比你食物和维生素剂所得到的要多。
Most people need at least 1, 000 IU daily-more than you get from foods and most multivitamins.
这块面积大部分是由于向阿拉斯加的扩张所得的。
大部分纳税人的所得税已经在年内由其雇主足额代扣了。
Most taxpayers have had enough income tax collected by their employers during the year.
有点讽刺的是，大部分所见即所得编辑器的最好的特性是它们允许你直接在文本编辑器中编辑HTML。
Ironically, the best feature of most WYSIWYG editors is that they allow you to edit your HTML directly in a text editor.
目前，中国税收收入的大部分来自增值税和企业所得税。大部分产品的增值税率都是17%。
Most of China's tax revenue now comes from the value-added tax, or VAT, a flat 17% levy on most production, and from the corporate income tax.
因为大部分的人，所得到的食物不仅仅给自己，还要带回家中分给全家人的。
For most of them, the food they get is not just for themselves. They bring it back to their homes where it will be Shared by the whole family.
因为大部分的人，所得到的食物不仅仅给自己，还要带回家中分给全家人的。
For most of them, the food they get is not just for themselves. They bring it back to their homes where it will be Shared by the whole family.
应用推荐