然而，许多说法也许是夸大了安慰剂效应的功能：最近的研究也表明：安慰剂效应远逊于它一般所得到的赞扬。
However, many of the claims of the power of the placebo effect might be overstated: recent research also suggests that the placebo effect does much less than it's generally given credit for.
由此结算出的税率中包含公司所得税法修改引起的一次性效应以及过去几年的税收负担。
The resulting marginal tax rate reflects unique events resulting from a change in German Corporation Tax Law and the tax burden of the previous years.
高压模拟实验是研究压力效应的常用方法，但不同研究者采用不同的实验方式所得出的结论也各有不同。
High pressure simulation experiment is a good method to study the pressure effect, but different researchers come to different conclusions by different experiment methods.
所得数据很好地拟合时间-剂量-死亡率模型，由此获得用于估计毒力指标的时间和剂量效应参数。
The resulting data were well fitted to time-dose-mortality model, generating parameters of time and dose effects for estimation of virulence indices.
所得税对储蓄行为的影响是积极的还是消极的，取决于税收储蓄的收入效应与替代效应的相对大小。
Weather the income tax influence on saving behavior is positive or negative depends on the net effect of income effect and substitute effect resulted by the tax saving.
本文中对任意费米面求出了金属在红外波段的表面电阻，所得表达式适用于各种性质的趋肤效应(正常、反常和中间情况)。
Surface impedance of metals in infrared region is calculated for an arbitrary Fermi surface. Expressions applicable to all cases of skin-effect (normal, anomalous and intermediate) are obtained.
所得的产品有良好的热色性效应。
由于再强化效应的作用，经过热处理后的纳米复合电铸层，尤其是由脉冲电沉积所得纳米复合电铸层，其显微硬度的提高程度尤为明显。
The micro-hardness of heat treated nano-composite electroforming deposits prepared under pulse current is markedly increased owing to the re-strengthening effect.
文章通过对比、分析，阐述了劳动所得税收抵免的运作机制，并进一步论证了劳动所得税收抵免对社会救助的激励效应。
This paper expounds, through comparison and analysis, the operating mechanism of labor income tax credit and further discusses the incentive effect of labor income tax credit on social aid.
对不同实验条件下所得到的多孔硅的拉曼光谱进行了分析，确认了多孔硅是具有纳米晶结构特征的材料，肯定了量子限制效应在多孔硅光致发光中的作用。
The spectra analysis showed that porous silicon is the material with nano crystal structure, and photoluminescence of PS can be explained by the model of quantum restriction effect.
在保证不增加计算量的情况下，所得到的实型褶积运算是精确的、反褶积运算中边界效应可以得到较好的改善。
Then the linear convolution can be correct without any additional computation while the edge effect can be greatly reduced within the result of he linear deconvolution.
最后，利用所得的解研究了材料的中间主应力效应和拉压强度差效应对厚壁圆筒安定极限压力的影响。
Finally, the influences of the intermediate principal stress and the strength-difference on the shakedown limit pressure of the thick-walled cylinder are investigated by the present solution.
将由反常散射效应所得的部分相位信息同直接法结合起来有助于解决这个困难。
Incorporating the anomalous scattering information into the direct method would facilitate the solution of the difficulty.
数值求解中，对凝固过程与熔化过程加以分别考虑，考虑了诸如蕊芯的影响及自然对流效应等因素，所得结果具有实用价值。
Solidification and melting process are studied separately with different considerations such as the effects of core and natural convection. Valuable results were gotten.
在无初始应力存在并略去热、磁耦合效应时，所得结果变成经典的粘弹波结果。
The results obtained are in complete agreement with the corresponding classical viscoelastic problems when the initial stress, thermal and magnetic couplings are absent.
对所得仿真数据利用求和取平均的方法去除摄动力产生的短周期效应，通过分析去短周期项后的数据揭示出逆行地球同步轨道的演变特点。
Numerical solutions are periodically summed and averaged to get rid of short-periodic-term effects. By analyzing polished data, its orbit characteristics are revealed to us.
将作者在变质量天体力学所得理论结果应用于太阳质量损失对流星群轨道根数变化的长期效应上。
The secular influence of solar mass-loss on the orbital elements of meteor steams is examined by using the method of celestial mechanics of variable mass in this paper.
对磁层-电离层电动耦合和电离层发电机两种效应进行了模式计算，并对所得的一些耦合现象作了综合讨论。
Model calculations are used to analyse fhe function of the magnetosphere-ionosphere electrodynamic coupling and that of the ionospheric tide-dynamo.
中心金属离子周围的电子效应和空间效应影响着催化剂的反应性能和所得聚合物的微观结构。
The steric and electronic configuration around the center metals has profound effect on the polymerization activity and the stereo - and regio-selectivity of the resulting polymers.
根据计算所得结果，采用了两种不同的方法计算爆炸火球的热辐射效应。
According to the results, two methods were used to calculate the fireball 's heat radiation effect.
最后，利用所得的解研究了材料拉压强度差效应对球壳安定极限的影响，结果表明，考虑材料拉压强度差效应时球壳安定极限将明显提高。
Finally, the influence of the strength-difference effect on shakedown limit was investigated by the current solution, the results show that the shake down limit increase when...
最后，利用所得的解研究了材料拉压强度差效应对球壳安定极限的影响，结果表明，考虑材料拉压强度差效应时球壳安定极限将明显提高。
Finally, the influence of the strength-difference effect on shakedown limit was investigated by the current solution, the results show that the shake down limit increase when...
应用推荐