有些政策很有意义，比如所得税的抵免扩大化，这可以增加贫困工人的收入。
Some make sense, like a big expansion of the Earned Income Tax Credit, which tops up the earnings of poor workers.
商务部也称任何公司以前所得到的配额，无论是外资企业还是国内企业，已经临时丧失了其配额权因为有根据政策变更的需求。
The ministry also said that one company previously receiving quotas, not identified as foreign or domestic, had temporarily lost its rights to quotas because it was replacing equipment.
对部分小型微利企业实行所得税优惠政策。
A preferential income tax policy for small enterprises with low profits will be implemented.
事情是这样的：[font=Times New Roman]2001[font=宋体]年，乔治·布什提出了一系列十年后自动失效的所得税的税收减免政策，当时共和党占多数的议会通过了这一政策。
The facts are that in 2001, George Bush proposed and Congress (under Republicans) passed a set of tax cuts across the income spectrum, tax cuts set to expire automatically after ten years.
始于1975年的收入所得税抵免（EITC）就是这样一种政策，这项政策以后又扩大了几次，并成为这个国家最好的反贫困计划。
The Earned Income Tax Credit, begun in 1975 and expanded several times since then, does just that, and has been the country’s best anti-poverty program.
本文对于企业所得税如何与增值税和营业税涉及农民合作社的优惠政策相互衔接加以分析，提出一系列政策建议。
In this paper, for the enterprise income tax and value added tax and business tax preferential policies to farmers cooperatives interrelated analysis, put forward a series of policy recommendations.
如何对企业合并过程中产生的所得征税，在税收理论研究和政策制定上，我国尚处于摸索阶段。
Concerning theoretical research and policy making, our country is still on the groping stage about how to levy income tax on the income derived from the process of the merger.
企业所得税：税率25%，属国家高新技术企业，可以享受一定的税收优惠政策。
Enterprise income tax: The tax rate is 25%. The national high-tech enterprises can, to some extend, enjoy preferential tax policies.
他还表示愿意暂时延长所有的减税政策，但前提条件是，将在随后提升最富有的美国人的所得税税率。
He has also indicated a willingness to extend all tax cuts temporarily with the stipulation that income tax rates for the wealthiest Americans would go up at a later date.
其次，对这些政策进行归纳总结，得出一般的政策手段：主要包括所得税和关税方面的优惠措施。
Second, summarize these policies to educe the general policy tools, including measures on income tax and tariff.
委员会之政策，须确保屋村所得之收入，足以应付屋村之经常开支。
The policy of the Authority shall be directed to ensuring that the revenue accruing to it from its estates shall be sufficient to meet its recurrent expenditure on its estates.
结论证明了在现有国际税收协定模式下，在大多数情况下主权国家的最优税收政策都是对资本所得从源征税。
The conclusions prove that under the existing international tax agreement pattern, the optimal policy for most countries is to collect capital income tax at source.
通过均衡税率求解，本文得到了小型经济与大国的最优资本所得税收政策。
This dissertation obtains optimal taxation policy of capital income for small open economy and large economy by solving equilibrium tax rates.
最后，通过固定资产折旧方法选择的案例，分析了如何利用会计政策选择进行企业所得税筹划。
Finally, through an example of choosing depreciation methods, this paper explains how to make business income tax planning by the choice of accounting policy.
企业进行所得税筹划的过程，也是一个会计政策选择的过程。
For a corporation, the process of income tax planning is a process of choosing accounting policy.
目前，有关我国高新技术产业所得税优惠政策的制定仍存在一些不足之处，需要进一步地调整和完善。
At present, there are some shortcomings exist in our income tax preferential policy for high-tech industry, it needs further adjustment and perfection.
中国给予合资企业优惠的所得税政策。
China entitles preferential income tax policy to joint ventures.
所得税退税政策有可能被废止，但萨帕特罗会对增加所得税税率有所顾虑。
Mr Zapatero will probably scrap his income-tax rebate, or most of it. But he is cautious about raising income tax.
亏损弥补政策是我国企业所得税中一项重要的优惠措施。
Policy on loss remedy is an important preferential policy in Chinese policies on enterprises' income taxes.
到目前为止，我国还没有任何针对太阳能热水器行业的税收优惠政策，包括增值税、所得税等。
Up till now, our country has not introduced any tax revenue preferential policy for the solar water heater business, such as value-added tax, income tax, etc.
合并内外资企业所得税，不是两套所得税的简单合一或简单嫁接，其中涉及到一系列的政策调整。包括税基、税率、税收优惠等方面的问题。
Business income taxes of internal and foreign capital enterprises relates to a series of problems about policy adjustment, such as tax base, tax rate, tax preference, etc.
据印度媒体报道，戴尔在印度所得到的税收优惠政策与中国相比，可以让它以更便宜的价格来供应中东、非洲和欧洲市场。
According to the Indian media, tax breaks given to Dell make it cheaper for the company to supply the Middle East, Africa and Europe out of India, rather than China.
中国外资税收优惠政策包括所得税、流转税(关税、增值税)等方面。
The favorable taxation policy for China's foreign capital embodies such aspects as income tax, tariff and value-added tax.
在过去的几十年里，全球税收政策中的一个重要变化，就是在国家税收结构中倾向于将公司所得税与公司利润的分配进行整合。
In the past few decades, global tax policy had an important change that integrate the corporate income tax and the distribution of profits.
服装专卖企业由于营销的特殊性，受到增值税和企业所得税政策的制约。
Owing to the speciality of marketing, the dress monopoly enterprise is restricted by the value added tax (V. A. t) and income tax.
某企业选择劳动型服务企业和聘用待业人员，符合国家所得税减免政策，同时正确选择了减免时间，提高了企业的经济效益与社会效益。
In an enterprise, to employ the underemployed people is lawful and can improve the economic and social benefits because of getting the right time of reducing or remitting tax.
某企业选择劳动型服务企业和聘用待业人员，符合国家所得税减免政策，同时正确选择了减免时间，提高了企业的经济效益与社会效益。
In an enterprise, to employ the underemployed people is lawful and can improve the economic and social benefits because of getting the right time of reducing or remitting tax.
应用推荐