卖出后所得收益和实赚的收入；
苹果已同意将其云上音乐服务的所得收益的70%交与唱片厂牌。
Apple has agreed to give 70% of any revenue from its cloud music service to the record labels.
第二个缺陷在于，银行模型全球一致，所得收益却千差万别。
The second objection is that there are diversification benefits to the universal-banking model.
合伙企业财产来源于合伙人的出资和合伙企业存续期间所得收益两部分。
The property of partnership firm comes from partners' investment and the profits gained from the period of firm existence.
业主所得收益应当主要用于补充专项维修资金，也可以按照业主大会的决定使用。
The proceeds obtained by that owner shall be mainly used to supplement the special maintenance fund, or be used according to the decision of the owners 'congress.
掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪的对象包括“犯罪所得”和“犯罪所得收益”两种。
The object of the crime of shielding or concealing the illegal gain or the income of illegal gain includes the illegal gain and the income of illegal gain.
环境的不确定性和经销商从渠道关系中所得收益对渠道关系中分配水平和程序水平的控制有明显影响。
Environmental uncertainty and the dealers' benefits obtaining from the channel relationship have significant influences on the control of the distribution level and the business process level.
掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪的行为方式包括：窝藏、转移、收购、代为销售以及其他方法。
The act of the crime of shielding or concealing the illegal gain or the income of illegal gain includes: concealing, transferring, purchasing, helping to sell and other methods.
据现职和以前的员工说，尽管这份杂志创办11年来一直是媒体集团的摇钱树，但它所得收益的份额却较少。
While the 11-year-old magazine had been a cash cow for the media group, it had received a smaller share of the revenues, according to current and former staffers.
迈克尔的新单曲《真实的信念》来自于专辑《新秩序》，将于3月13日发行，所得收益全部捐给快乐慈善基金会。
Michael's new single is a cover of the new Order song True Faith, which will be released on 13 March, with all proceeds going to Comic Relief.
DormRing1可以通过这些专门的社交网络来进行劳动分工，所有最高级别的参与者会都会分享活动所得收益。
DormRing1 was able to use these exclusive social networks to create a division of labor in which all participants at the highest levels Shared in a percentage of profits from an operation.
对于我们这些把卖空作为炎炎夏日下时尚点缀的投资者而言，一大诱惑是买进股本回报率高的股票，并决定用所得收益预定去毛里求斯某个度假胜地的旅行。
For those of us who think of shorts as fashion accessories on a hot summer day, the temptation is to buy ROE and decide which resort in the Mauritius to book with the gains.
环保局声称细则会避免因大气污染有关的过早死亡，从而挽救一万三千人到三万四千人的生命。而每年从健康和环保中所得收益将在一千二百亿到两千八百亿美元之间。
The EPA claims that by 2014 CSAPR will prevent 13, 000-34, 000 pollution-related premature deaths, and yield between $120 billion and $280 billion in health and environmental benefits annually.
随着石油收益的下降，人口的增加，个人平均所得开始下降。
With oil revenues falling and populations growing, per capita income began to decline.
也就是说希腊每制造一个小玩意，就有了这个刨除了希腊工人生产力提高所得的所有收益后的33%成本的增长。
That's a 33% increase in the cost of producing one gimcrack in Greece after you've deducted all the benefits of any increase in the productivity of Greek workers.
反对记入此类所得的人担心，这会导致收益质量的下降，并可能让公司高管找到一条操纵收益的新途径。
Opponents of the practice of booking such gains worry that they erode earnings quality and possibly open a new way for executives to massage earnings.
这家评级机构表示，在收益中加入此类所得会产生有违直觉和误导性的业绩，它不认为这是核心的可持续性收益。
The ratings firm said the inclusion of such gains in earnings' can produce counterintuitive and misleading results' and that it doesn't consider them 'to be core, sustainable earnings.'
目前，如果将收红包所得到的现金存入银行，一年期的利率为3%，虽然有收益但是并不是很多。
A little, but not much. Anyone depositing the contents of their red envelope for a year can now earn 3%.
这类故事的寓意，和大量研究所得出的结论一样，金钱虽在各处能够左右一些选举，但是它也遵从收益递减定律。
The moral of such stories, and the conclusion of a mountain of research, is that although money can sway the odd race here and there, it is generally subject to the law of diminishing returns.
进一步的节省来自于减缓高收入人群增加的收益，提高与所得税相适应的最高薪水。
Further savings would come from slowing the rate at which benefits to upper-income earners grow and raising the maximum salary subject to the payroll tax.
留存收益指的是，公司运营之初除去支付股东股息的部分所得的总利润。
Retained earnings represent the total profits the company has earned since it began, minus whatever has been paid to shareholders as dividends.
对于软件开发来说，收益通常来自软件产品的销售所得。
For software development, the return is typically related to the sales or income derived from the software product.
对于一些收入稍低的家庭已经在这么做了，这些家庭一直在享有税务减免，这个减免属于布朗担任首相时推行的可怕而复杂的收益与负所得税一套体系。
This has already happened for lower-income families through tax credits, the gruesomely complicated system of benefits and negative taxation that Gordon Brown introduced when he was chancellor.
收益分成的佃农是农村里的短工，通常是黑人，他们所得的报酬是收获的一小部分庄稼。
Sharecroppers were farmhands, usually black, who were literally paid with a small share of the crops.
贝尔斯登(Bear Stearns)首席财务长萨姆•莫利纳罗(SamMolinaro)在公司的收益电话会议上说，这些所得是真实的，交易的另一面的确有人出现了损失。
During his firm's earnings call, Sam Molinaro, Bear Stearns's chief financial officer, said 'the gains were real,' adding that 'there's someone on the other side of that trade who lost money.'
对外币兑换的收益所得应及时入帐。
英语系国家更多的依赖于所得税（即工资所得税，利润所得税以及资本收益税）。
Anglo-Saxon economies tend to rely most on income taxes (on wages, profits and capital gains).
英语系国家更多的依赖于所得税（即工资所得税，利润所得税以及资本收益税）。
Anglo-Saxon economies tend to rely most on income taxes (on wages, profits and capital gains).
应用推荐