英镑同欧元的换算，和即将实行的所得税最高税率，是导致这种局面的两个因素。
The reduced value of sterling against the euro and the proposed increase in the top rate of income tax are contributing factors to this.
这些因素的近似线性化虽然简化了分析过程，但所得结果可能与工程实际偏离较大。
The approximative linearization to factors, simplifying analysis process indeed, lead to the result that would possibly differ from the real fact.
大多数的州没有所得税。产生综合分析这些税种的因素的出口和洲际间的移动是有可能性的。
Most states have corporate income taxes. The possibilities for tax exporting and interstate mobility of factors of production complicate analysis of these taxes.
所得资料以叙述统计分析、因素分析、相关分析、直线回归分析等统计方法进行分析整理。
The collected data analyzed by descriptive statistics, factor analysis, correlation analysis, linear regression analysis of analysis of statistical methods, such as finishing.
方法采用单因素多水平的梯度实验和正交设计实验相结合，对两种不同实验方法所得结果进行分析。
METHODS the gradient experiments of single factor and multilevel orthogonal design were integrated and the results of the two experiments were analyzed.
对所得的结果进行统计学多因素分析。
The results among these parameters were analyzed by multiple factors analysis statistically.
研究了影响生物可降解多功能医用膜气雾剂的成膜的因素以及所得膜的性能以及气雾膜的止血效果。
The aerosol of biodegradable multi-function film were prepared, whose properties, affective factors and hemostasis effect were studied.
选取两百多名大学生进行试测，对所得数据进行探索性因素分析，得到38个题项。
Selected more than two hundred college students for pretest, used factor analysis processing the data, and got 38 items.
对影响评价结果的一些因素进行了讨论，认为所得的评估价值偏低。
Some factors that may effect the evaluation were discussed. It shows that the value of this system was underestimated.
文章同时考察了这一时期华北棉花商品化生产的现状，指出其种种不利因素，即农业生产条件恶劣，农村金融状况恶化，农民所得棉花价格不合理。
Which includes the seriousness of the agricultural product conditions, and deterioration of the financial situation, and the cotton price what the farmers gained is not reasonable.
由于科技企业的影响因素很多，从不同的角度进行研究，所得出的结论也各不相同。
There are so many factors that affect the firm growth. researchers do not agree each other because they think it from different views and aspects.
其次，第二阶段的评估决策阶段，根据回归分析所得到的影响因素以及权重系数，结合前景理论模型做出股票价值的评价。
Secondly, with the factors and the weight of the factors obtained in the regression analysis, the evaluation of the stock value based on prospect theory model is proposed.
本文所得到自然对流空气层的最佳间距和各因素变化对于双层屋面隔热效果的影响，都可以为工程应用提供一定的参考。
The study proposed the optimal spacing for natural convection layer and the effects of some factors on the thermal performance of the roof which can give the references for applications.
针对所得测量数据进行分组归类比较，分析了影响成都市居室氡浓度水平的主要因素。
This essay classifies the measured data and analyzes the major factor that influences the indoor radon concentration levels in Chengdu city.
数值求解中，对凝固过程与熔化过程加以分别考虑，考虑了诸如蕊芯的影响及自然对流效应等因素，所得结果具有实用价值。
Solidification and melting process are studied separately with different considerations such as the effects of core and natural convection. Valuable results were gotten.
虽然我制作的这个饼图是基于我和专家交流所得，而不是实测。但我认为，它有助于我们了解这些因素占汽油价格中的比重。
I'm calling it an editorial pie chart because it is based on the experts' opinion rather than a measured impact, but I think it's a useful way to illustrate the relative importance of each factor.
我所得到的支持也是让我能把一切理顺的重要因素。
The support I got was also a key factor in me tiding over it.
再针对分析所得到的结果，针对引起道路交通灾害因素提出相应的防治措施和对策建议。
And then for the analysis of the results obtained and the factors causing road traffic hazards, we should put forward relevant prevention measures and policy proposals.
光子扫描隧道显微镜所得图像与很多因素有关，如：样品形貌、样品折射率、入射光的极化方式、探针的性质。
The image obtained by PSTM depends on a various complex factors such as the sample's optical properties, the polarization of the incident field, probe properties and so on.
方法：以挥发油所得量为评价指标，采用单因素比较法对提取过程中的加水量、药材粉碎度、提取时间、浸润时间及药材提取部位等进行了全面比较。
Methods: By single-factor experiment, quantity of water, degree of crush, time of extraction and soakage and the part of medicinal materials were studied.
就我们所知，国税局正在对你们的应税所得进行核定扣除因素中包含了成员的工资因素。
As far as we know, the national taxation bureau is assessing your group's taxable income. The deduction includes the member's salaries.
国内外学者对影响上市公司资本结构的各个因素进行了广泛而深入的研究，但所得到的结果却不相一致。
Domestic and foreign scholars have made in-depth research on the impact of the capital structure of listed companies, but the results are not always consistent.
文中还应用模型对各种因素对接头刚度的影响规律进行了模拟 ，所得结果是合理的。
The effect of various factors on the joint stiffness is also simulated by using the model, which shows reasonable results.
研究者将蒐集所得实证资料进行验证性因素分析、变异数分析以及结构方程模式分析。
The obtained data is analyzed by confirmatory factor analysis (CFA), analysis of variance (ANOVA), and structural equation modeling (SEM).
对比分析了不同测试方法所得结果的差异及影响因素，并对波的传播方向与岩体的主要结构面走向的组合关系进行了研究。
The difference of test results is contrasted and analyzed, and it is concluded that the test results are influenced by the co…
本文利用问卷调查所得资料，定量描述了现阶段城市居民的职业综合适应水平的基本情况，并运用高级统计方法探讨了与城市居民职业适应水平相关的因素。
Based on a survey of 1,227 people who lived in the city of Hangzhou, this paper describes current urban inhabitant's overall career adaptation levels.
本文利用问卷调查所得资料，定量描述了现阶段城市居民的职业综合适应水平的基本情况，并运用高级统计方法探讨了与城市居民职业适应水平相关的因素。
Based on a survey of 1,227 people who lived in the city of Hangzhou, this paper describes current urban inhabitant's overall career adaptation levels.
应用推荐